歌词与中文翻译
đừng nói sẽ
不说出口或许
không như bây giờ
不会像如今的局面
đùng bắt trái tim
不要让我的心
em mong chờ
再抱有任何幻想
xin anh đừng
求你不要
mah babe
mah babe
vì lời nói đã
因为那些话语只会让我更伤心
cướp đi nụ cười
因为那些话语只会带走我的笑容
xin anh đừng
求你不要
no babe
no baby
hãy xem là em đã
你看我
chưa từng nói
从未提起
1 lời với anh
任何关于你的话题
như ta chưa hề
但是我却从未
quen biết hay có
忘记我们之间
những lúc vui đùa với nhau
那些快乐的过往
em là người con gái
我是那个
mang cho anh
给你带来光明
muôn vàn giấc mơ
的女孩
cũng chính là người
同时也是
mang đến cho tim anh đây
给你的心带来
bao điều xót xa
伤痛的人
my baby i'm so sad
my baby我很伤心
when u say u dont want me
当你说你不要我的时候
vậy mà cớ sao
为何我对你
em đã thao thức
还是朝朝暮暮
bao ngày nhớ anh
念念不忘
rồi từng ngày tháng đó
这平淡日子里
đã mang đến
吹来了
bao niềm ước mong
许多期盼
khiến em mong chờ
让我不禁翘首企盼
một giấc mơ
一场美梦
đừng nói với anh em rất buồn
不要和我说你寂寞
đừng đến với anh khi em cần
不要在我想念你的时候出现
xin em đừng ,mah babe
求你不要，mah babe
vì cuối sống vốn dĩ còn nhiều điều
因为人生的方式有很多种
lần cuối anh xin em một lần
最后一次希望你
xin em đừng đi no babe
希望你不要走no baby
hãy xem là em đã
你看我
chưa từng nói
从未提起
1 lời với anh
任何关于你的话题
như ta chưa hề
但是我却从未
quen biết hay có
忘记我们之间
những lúc vui đùa với nhau
那些快乐的过往
em là người con gái
我是那个
mang cho anh
给你带来光明
muôn vàn giấc mơ
的女孩
cũng chính là người
同时也是
mang đến cho tim anh đây
给你的心带来
bao điều xót xa
伤痛的人
my baby i'm so sad
my baby我很伤心
when u say u dont want me
当你说你不要我的时候
vậy mà cớ sao
为何我对你
em đã thao thức
还是朝朝暮暮
bao ngày nhớ anh
念念不忘
rồi từng ngày tháng đó
这平淡日子里
đã mang đến
吹来了
bao niềm ước mong
许多期盼
khiến em mong chờ
让我不禁翘首企盼
một giấc mơ
一场美梦
em đã cố nghe được
我已经尽力
điều gì tốt hơn
去打听
từ một người mà em
关于那个
luôn yêu thương
我深爱的人
nhưng đâu biết rằng
却不知道
bên em không còn
我的身边
một giọng nói
已经不再有你消息
rồi tiếng yêu ngày nào
所以是哪天的情话
tiêng yêu ngày nào
哪天的情话
có thể người ta làm cho em buồn
可能有人让你上了心
cũng có thể anh đã làm cho e vui
也或许我会让你开心
em cần một vòng tay nào đó
你需要一个怀抱
đưa ra che chở nhưng em nên nhớ
为你缓解思念
niềm vui thì dễ quên
快乐的时光总是容易忘记
còn nỗi buồn thì không bao giờ
但是不开心的日子却会铭记于心
mọi thứ còn nguyên vẹn
所有事情的道理都是这样
chỉ là do 2ta đã khác
只是我们的想法
từ cảm giác của em
从来都是各走半边
bị trôi dạt vào co tim anh
让我的心总是进退两难
thoáng qua rồi cũng trôi nhanh
虽然计较过但也忘得快
dễ dến dễ đi giờ chỉ riêng anh
在我这里从来都是来去容易
từ bỏ thói quen em ở bên anh
不要忘记你在我身边的小习惯
dừng hình một lúc
不要只是暂时做做样子
khi cơn mưa tạnh
当雨停时
em chạy lại gần rồi
你跑到身边
bật khóc trên vai anh
伏在我肩膀上痛哭
xin em đừng xin em
求你不要求你
mọi thứ đến đau có lẽ chấm dứt
每件事情都会有始有终
vì sẽ chẳng có ánh dương nào
所有不会有月光
sáng lên trong đêm nay
亮彻整个夜晚
khi mây mù bay trên cao
当云布满了整个天空
nên rất khó xảy ra nhật thực bei
将很难能看到全月
my baby i'm so sad
my baby我很伤心
when u say u dont want me
当你说你不要我的时候
vậy mà cớ sao
为何我对你
em đã thao thức
还是朝朝暮暮
bao ngáy nhớ anh
念念不忘
rồi từng ngày tháng đó
这平淡日子里
đã mang đến
吹来了
bao niềm ước mong
许多期盼
khiến em mong chờ
让我不禁翘首企盼
một giấc mơ
一场美梦
my baby i'm so sad
my baby我很伤心
when u say u dont want me
当你说你不要我的时候
vậy mà cớ sao
为何我对你
em đã thao thức
还是朝朝暮暮
bao ngáy nhớ anh
念念不忘
rồi từng ngày tháng đó
这平淡日子里
đã mang đến
吹来了
bao niềm ước mong
许多期盼
khiến em mong chờ
让我不禁翘首企盼
một giấc mơ
一场美梦