歌词与中文翻译
涙ふくハンカチの色をした
仿佛是拭过泪水的手帕
雲が北へと流れてゆく
色彩模糊的云向北方飘去
きっとどこか遠い国で僕よりつらい
在某个遥远的国度一定有个人
心の人がいるのだろう
他比我更伤心
おーい雲よ僕はいい我慢できるよ
啊！云啊云 我虽然苦闷但善于忍耐
その人の瞳に浮かんでくれ
把我映现在他的眼中吧
おーい雲よ涙をふいてあげたら
啊！云啊云 他若拭去泪水
その人の瞳は空の色だろう
他的眼睛一定像蓝天一样清澈
白いバラ束ねた形をした
呈白玫瑰花束形状的云
雲が南へ流れてゆく
向南方飘去
あれはきっと遥かな旅つづける人が
那一定是遥遥旅途上的人
愛する人に届けたいのさ
将它作为礼物送给他的心上人
おーい雲よ日暮れまで間に合えよ
啊！云啊云 天黑之前你一定要赶到哇
花びら赤く染まるから
因为夕阳会将花束染成艳丽的红色
おーい雲よ見上げるみんなの瞳に
啊！云啊云 那么多人都在仰望天空
小さな花束写してくれよ
他们的眼中都映着一支小小的花束
おーい雲よこの町に雨降る時
啊！云啊云 当这小城下雨的时候
どこかの町は日差しの中
某处的小镇却在阳光之中
おーい雲よ誰かのためになるなら
啊！云啊云 如果你这是为了某人着想
冷たい雨に濡れてもいい
那我情愿被冰冷的雨水浇淋