歌词与中文翻译
April love is for the very young
四月的爱是给年轻人谈的恋爱
Every star's a wishing star that shines for you
每颗星星都是为你闪耀的许愿星
April love is all the seven wonders
四月的爱就像所有七大奇景一样不可思议
One little kiss can tell you this is true
轻轻的一个吻就能告诉你此话不假
Sometimes an April day will suddenly bring showers
有时候四月天会突然下起阵雨
Rain to grow the flowers for her first bouquet
雨水滋长花朵，男孩就收集花朵做成第一束花送给女孩
But April love can slip right through your fingers
但四月的爱可能会从你的指缝间溜走
So if she's the one, don't let her run away
因此，如果她就是你所爱的人，不要让她跑掉
有时候四月天会突然下起阵雨
Sometimes an April day will suddenly bring showers
雨水滋长花朵，男孩就收集花朵做成第一束花送给女孩
Rain to grow the flowers for her first bouquet
但四月的爱可能会从你的指缝间溜走
But April love can slip right through your fingers
因此， 如果她就是你所爱的人，不要让她跑掉
So if she's the one, don't let her run away