You Don't Own Me

Baby Love

Lesley Gore

歌词

You don't own me

你并不拥有我

I'm not just one of your many toys

我并不是你的众多玩物之一

You don't own me

你并不拥有我

Don't say I can't go with other boys

不要告诫我不许和其他的男孩约会

And don't tell me what to do

不需要告诉我该怎么做

Don't tell me what to say

也不需要告诉我该说什么

And please, when I go out with you

当我和你在一起时

Don't put me on display 'cause

请不要把我当做陈列的摆设

You don't own me

你并不拥有我

Don't try to change me in any way

不用费尽心思妄想改变我

You don't own me

你并不拥有我

Don't tie me down 'cause I'd never stay

不要将我束缚因为我永远也不会留你身边

I don't tell you what to say

我不会告诉你该说什么

I don't tell you what to do

也不会告诉你该怎么做

So just let me be myself

所以就让我做我自己

That's all I ask of you

这就是我对你的全部要求

I'm young and I love to be young

我年轻张扬我也享受这年轻的感觉

I'm free and I love to be free

我自由自在我也享受这自由的感觉

To live my life the way I want

按我喜欢的方式自我的过活

To say and do whatever I please

说我想说做我想做

And don't tell me what to do

不需要告诉我该怎么做

Oh, don't tell me what to say

也不需要告诉我该说什么

And please, when I go out with you

当我和你在一起时

Don't put me on display

请不要把我当做陈列的摆设

I don't tell you what to say

我不会告诉你该说什么

Oh, don't tell you what to do

也不会告诉你该怎么做

So just let me be myself

所以就让我做我自己

That's all I ask of you

这就是我对你的全部要求

I'm young and I love to be young

我年轻张扬我也享受这年轻的感觉

I'm free and I love to be free

我自由自在我也享受这自由的感觉

专辑信息

1.Itsy Bitsy Teeny Weenie Yellow Polkadot Bikini

2.Living Doll

3.('Till) I Kissed You

4.My Prayer

5.Take Good Care Of My Baby

10.Crazy

11.Will You Love Me Tomorrow

12.The Wanderer

13.Chapel Of Love

14.Baby Love

15.Runaway

16.Que Sera Sera

17.I Will Follow Him

18.Roses Are Red (My Love)

19.Hey Paula

20.Sealed With A Kiss

21.Everybody's Somebody's Fool

22.Tell Laura I Love Her

23.Twilight Time

24.Come Go With Me

25.Blueberry Hill

26.Love Letters In The Sand

27.The Twelfth Of Never

28.Since I Don't Have You

29.Magic Moments

30.Stranger On The Shore

31.Come Softly To Me

32.It's All In The Game

33.Only The Lonely (Know The Way I Feel)

34.Easier Said Than Done

35.It's My Party

36.Sheila

37.Breaking Up Is Hard To Do

38.Johnny Angel

39.Stay

40.Teen Angel

41.Why

42.Venus

43.It's Only Make Believe

44.You Don't Own Me

45.Cupid

46.Oh! Carol

47.It's Now Or Never

48.Keep Searchin' (We'll Follow The Sun)

49.Lipstick On Your Collar

50.Mr. Sandman

51.Only Love Can Break A Heart

52.Poetry In Motion

53.Answer Me

54.The End Of The World

55.Come A Little Bit Closer

56.Young Love

57.Spanish Eyes

58.I Only Have Eyes For You

59.Ginny Come Lately

60.Hey! Baby

61.Dance On Little Girl

62.All Alone Am I

63.The Night Has A Thousand Eyes

64.Spanish Harlem

65.Hurt

66.Ramona

67.One Fine Day

68.Venus In Blue Jeans

69.Leader Of The Pack

70.My Special Angel

71.If I Didn't Have A Dime

72.Sail Along Silv'ry Moon

73.Oh Pretty Woman

74.Moon River

75.Remember

76.Calendar Girl

77.Blue Velvet

78.Little Ship

79.Please Mr Postman

80.Suspicion

81.Twenty Four Hours From Tulsa

82.A Teenager In Love

83.Where Did Our Love Go

84.Wishin' And Hopin'

85.What A Diff'rence A Day Makes

86.He'll Have To Go

87.I Only Want To Be With You

88.Catch A Falling Star

89.Lana

90.Be My Baby

91.The Green Leaves Of Summer

92.Put Your Head On My Shoulders

93.Tell Him

94.Theme For A Dream

95.Red Roses For A Blue Lady

96.April Love

97.Little Darlin'

98.Personality

99.Only You (And You Alone)

100.Blue Moon