Leader Of The Pack

歌词
Is she really going out with him?
她真的和他约会了吗?
Well, there she is. Let's ask her.
看,她就在那。我们去问她。
Betty, is that Jimmy's ring you're wearing?
Betty,你是戴了jimmy的戒指吗?
Mm-hmm
嗯哼~
Gee, it must be great riding with him
哇,和他一起骑摩托一定很棒
Is he picking you up after school today?
他放学要接你回去吗
By the way, where'd you meet him?
对了,你们是怎么认识的?
Uh-uh
不哦
I met him at the candy store
我在糖果店遇见他
He turned around and smiled at me
他转过身向我微笑
You get the picture? (yes, we see)
你们明白情况了吧?(是的)
That's when I fell for (the leader of the pack)
就在那时 我爱上了那帮派的领导者
My folks were always putting him down (down, down)
我的家人一直贬低他
They said he came from the wrong side of town
说他就是这个镇的反面教材
(whatcha mean when ya say
(你刚刚说的
that he came from the wrong side of town?)
反面教材是什么意思?)
They told me he was bad
他们告诉我他不过是个混混
But I know he was sad
我却明白他的苦楚
That's why I fell for
那就是为什么我爱上
(the leader of the pack)
那帮派的领导者
One day my dad said, "Find someone new"
某一天啊 我爸爸说“换一个人谈恋爱”
I had to tell my Jimmy we're through
我不得不告诉他一切都结束了
(whatcha mean when ya say that
(你刚刚说的
ya better go find somebody new?)
换一个人谈恋爱是什么意思?)
He stood there and asked me why
他呆住了 只是问我为什么
But all I could do was cry
可除了哭泣 我也无能为力
I'm sorry I hurt you
抱歉伤了你的心啊
(the leader of the pack)
那帮派的领导者
He sort of smiled and kissed me goodbye
他似乎笑了笑 与我吻别
The tears were beginning to show
只是眼角的泪隐隐作现
As he drove away on that rainy night
他在那个雨夜骑车离开
I begged him to go slow
我恳求他慢一点
But whether he heard, I'll never know
但却永远不会知道他是否听清
Look out! Look out! Look out! Look out!
小心!小心!小心!
I felt so helpless, what could I do?
我好无能 可我又能怎么办
Remembering all the things we'd been through
犹记与他一起的点点滴滴
In school they all stop and stare
以至于在学校里 人们停下看着我
无处隐藏的泪水 在脸上肆意横流
I can't hide the tears, but I don't care
他将永远被我爱着 (那帮派的领导者)
那帮派的领导者啊 他已不在
I'll never forget him (the leader of the pack)
那帮派的领导者啊 他已不在
The leader of the pack - now he's gone
那帮派的领导者啊 他已不在
那帮派的领导者啊 他已不在
The leader of the pack - now he's gone
The leader of the pack - now he's gone
The leader of the pack - now he's gone
专辑信息
1.Itsy Bitsy Teeny Weenie Yellow Polkadot Bikini
2.Living Doll
3.('Till) I Kissed You
4.My Prayer
5.Take Good Care Of My Baby
6.Runaround Sue
7.Tears On My Pillow
8.I'm Sorry
9.Lonely Teardrops
10.Crazy
11.Will You Love Me Tomorrow
12.The Wanderer
13.Chapel Of Love
14.Baby Love
15.Runaway
16.Que Sera Sera
17.I Will Follow Him
18.Roses Are Red (My Love)
19.Hey Paula
20.Sealed With A Kiss
21.Everybody's Somebody's Fool
22.Tell Laura I Love Her
23.Twilight Time
24.Come Go With Me
25.Blueberry Hill
26.Love Letters In The Sand
27.The Twelfth Of Never
28.Since I Don't Have You
29.Magic Moments
30.Stranger On The Shore
31.Come Softly To Me
32.It's All In The Game
33.Only The Lonely (Know The Way I Feel)
34.Easier Said Than Done
35.It's My Party
36.Sheila
37.Breaking Up Is Hard To Do
38.Johnny Angel
39.Stay
40.Teen Angel
41.Why
42.Venus
43.It's Only Make Believe
44.You Don't Own Me
45.Cupid
46.Oh! Carol
47.It's Now Or Never
48.Keep Searchin' (We'll Follow The Sun)
49.Lipstick On Your Collar
50.Mr. Sandman
51.Only Love Can Break A Heart
52.Poetry In Motion
53.Answer Me
54.The End Of The World
55.Come A Little Bit Closer
56.Young Love
57.Spanish Eyes
58.I Only Have Eyes For You
59.Ginny Come Lately
60.Hey! Baby
61.Dance On Little Girl
62.All Alone Am I
63.The Night Has A Thousand Eyes
64.Spanish Harlem
65.Hurt
66.Ramona
67.One Fine Day
68.Venus In Blue Jeans
69.Leader Of The Pack
70.My Special Angel
71.If I Didn't Have A Dime
72.Sail Along Silv'ry Moon
73.Oh Pretty Woman
74.Moon River
75.Remember
76.Calendar Girl
77.Blue Velvet
78.Little Ship
79.Please Mr Postman
80.Suspicion
81.Twenty Four Hours From Tulsa
82.A Teenager In Love
83.Where Did Our Love Go
84.Wishin' And Hopin'
85.What A Diff'rence A Day Makes
86.He'll Have To Go
87.I Only Want To Be With You
88.Catch A Falling Star
89.Lana
90.Be My Baby
91.The Green Leaves Of Summer
92.Put Your Head On My Shoulders
93.Tell Him
94.Theme For A Dream
95.Red Roses For A Blue Lady
96.April Love
97.Little Darlin'
98.Personality
99.Only You (And You Alone)
100.Blue Moon