歌词
ドアを开けたら妻が倒れてる
打开门后看到我老婆倒在地上
背中に突き刺さる包丁
背上插了把菜刀
床は血まみれ
地上是一片血海
知らない人が见たら気绝するかも知れない
不知道的人看了搞不好会晕倒
仆が落ち着いて
我很冷静
「今日のは扫除が大変そうだ」
「今天很难清理的样子」
と笑うと
这么笑着说
妻はうつ伏せのまま満足そうに
我老婆就维持趴着的姿势
クククと笑ってた
好像很满足似的咯咯咯笑了
家に帰ると妻が必ず死んだふりをしています。
每天回家都会看到我老婆在装死
明日はどんな死に方をしているのか
明天会是怎样的死法呢
予想すらできない
完全无法预测
ある日は头に矢が刺さってたり
有时会是头上插着箭
军服で铳抱えてたり
或是穿军服抱着枪
マンボウの着ぐるみが死んでたときは
看到有条翻车鱼的布偶装死在那边时
ドア闭めようかと思った
不禁想着要不要直接关门
后片付けも结构大変で
清理的时候也蛮麻烦
床の血糊を洗ったり
像是要清洗干在地板上的血
矢が刺さったまま晩ご饭作るのは
还有箭也不拔就直接跑去做晚餐
勘弁して欲しい
可不可以改一下啊
家に帰ると妻が必ず死んだふりをしています。
每天回家都会看到我老婆在装死
ちょっとホメると调子に乗るから
只要稍微夸一下她就会得意忘形
できるだけスルーで
所以现在都尽量当没看到
结婚前は忙しくても
明明结婚前不管多忙
彼女に会うだけで楽しかった
只要见到她就很开心
彻夜でクルマ当てもなく飞ばして
整个晚上漫无目的地开着车乱跑
海见に行ったりしたのに
最后跑去看海
结婚直后始めて部下を持ち
结婚不久后第一次有了部下
仕事がとても楽しくなった
工作也变的很开心
家で一人で待つ妻の気持ちを
独自呆在家里的妻子心情是如何呢
考えていなかった
连想都没有想过
家に帰ると妻が必ず死んだふりをしてるのは
每天回家都会看到我老婆在装死
あの顷の二人に戻りたいからか
她是不是想要回到当时的两人那样呢
仆には分からない
我无法明白
家に帰った仆を待ってる妻の演技见ることが
她等著回家的我欣赏她的演技
仆ら二人の爱の形ならば
如果这代表我俩的爱
それはそれでありだろう
那倒也不错啊
家に帰ると妻が必ず死んだふりをしています。
每天回家都会看到我老婆在装死
今日はどんな死に方をしているのか
今天会是怎样的死法呢
期待して开けるドア
我抱著期待的心情推开门
专辑信息
2.千本桜(古筝版)
4.人柱爱丽丝
6.アンブレラ
7.被害妄想手机女子
9.天ノ弱
10.華添え詩
11.紡唄 -つむぎうた-
13.メトロノーム
14.虹
15.夜空ノムコウ
16.恐山ル・ヴォワール
17.メルト
18. ギガンティックO.T.N
23.モザイクロール
24.流心
26.ミクの秘密
27.let me hear
28.にじいろフィロソフィー
29.冰箱里的布丁被偷了
30.Dear You
32.xyzの魔法
33.樂しきトキメキ
34.暁のヨナ
35.はれるかなぁ
36.空想フォレスト
37.小丑(钢琴版)
38.HIBIKASE
39.六等星の夜
40.吉原ラメント
41.妄想税
42.小夜時雨
43.母上樣 、お元気ですか
44.orange
45.オレンジ
46.ヒビカセ 歌ってみた
48.1925
49.炉心融解を歌ってみた
50.愛Dee
52.二息歩行
53.雨き声残響
54.letter song
55.六等星の夜
56.每天回家看到老婆在装死
58.千本桜 (钢琴弹唱)
60.鳥の詩
61.Slow Motion
63.Music Music
64.Fate：Rebirth
66.水晶序曲
67. ツナ觉醒
68.天堂之路
69.moment
70.one's future
71.【東方】夜光虫の恋
72.DORCHADAS
74.恋詠桜歌ってみた
75.パラジクロロベンゼンを
76.裏表ラバーズを
78.Starduster
79.Meltdown
80.亡國覚醒カタルシス
81.愛のかたち
83.幻の结晶
84.OVER
85.EdelWeiss
86.夜风
88.Flare
89.時の桜
90.有頂天ビバーチェ
92.Tempest
93.Whirlwind
95.僕らについて
96.昙天
97.Dive
98.Dream
100.Stand Up!
101.love you 薇薇
102.Smiling
104.Heartache
105.Cosmic star
106.たこルカぽっぴっぽー
107. ドルア ガの塔より おなかすいたうた
108.Ryo
109.地球最後の告白を
110.MATZcore
111.おくりびと
113.木漏れ日
114.ACUTE
115.崩坏世界的歌姬
116.マトリョシカ
117.リスキーメイズ
118.永眠童話
119.ゴーストルール
120.ひまわりの约束
121.千本桜
122.さよならだけが人生だ
123.hanauta
124.ガチ百合の女王
125.テロル
126.M
129.魔法って言っていいかな？
130.たとえ言葉なくても
131.なごり雪
132.粘着系男子の15年ネチネチ