歌词
ハーゲンダッツ以下の殺風景
/哈根達斯以下的無味風景
手紙が届いた
/有信件送達
昨日飛び降りた人から
/是昨天跳樓自殺的人寄來的
顔も声もわからない
/長相與聲音都不清楚
ただのとなりのクラスの男の子
/只知道是隔壁班的男孩子
手紙開いてすぐ
/展開信件立刻
目に飛び込んできた言葉
/映入眼簾的文字
天国(そら）にいる人からの想い
/那是來自於天國之人的心意
屋上 さびついた手すりから
/從頂樓 生了鏽的欄杆
見えるの 殺風景
/望見 索然無味的風景
無価値な夜景を見ながら
/邊看著毫無價值的夜景
あなたは最期に何を想ったの？
/你在最後一刻想些什麼呢？
夜に学校忍び込んで
/夜晚偷偷潛入學校
わたし 屋上目指すの
/我決定 爬上頂樓
あなたが最期に見た景色
/眺望你在死前看見的景色後
眺めたら何かわかるかも
/或許就能明白些什麼吧
ついに、目にした風景
/終於、親眼目睹風景
だけどなんにも浮かんでこない
/然而什麼想法也沒有浮現
寂れた夜景を見てわかった
/看著蕭瑟的夜景我明白了一件事
わたしとあなたは永遠に
/我與你永遠都是
悲しいくらい他人なんだ
/這般令人感傷的陌生關係
屋上 さびついた手すりから
/從頂樓 生了鏽的欄杆
見えるの 殺風景
/望見 索然無味的風景
無価値な夜景を見ながら
/邊看著毫無價值的夜景
あなたは最期に何を想ったの？
/你在最後一刻想些什麼呢？
強風 吹かれながら黒髪
/被強風 吹拂著黑髮
見つめる 殺風景
/凝視 索然無味的風景
あなたと同じ場所に立っても
/即使和你站到同一個地方
わたしは上手く悲しめない
/我也無法好好表示哀悼
涙こらえて深呼吸
/忍住眼淚深呼吸
視線が上がって
/視線自然向上
空が見えた
/看見了夜空
屋上 私の頭上には
/頂樓 在我頭上
見える 星空の情景
/能看見 星空的情景
最期にあなたが見た風景が
/最後一刻你所看到的風景
こんな景色ならうれしいな
/是這種景色的話就太讓人開心了
強風 吹かれながらわたし
/被強風 吹拂著的我
考える現在系
/思考的現在式
最期に見たのがこの空だと
/你所看見的就是這片星空
自分勝手に願ってる
/我私自地這麼希望著
-END-
专辑信息
2.千本桜(古筝版)
4.人柱爱丽丝
6.アンブレラ
7.被害妄想手机女子
9.天ノ弱
10.華添え詩
11.紡唄 -つむぎうた-
13.メトロノーム
14.虹
15.夜空ノムコウ
16.恐山ル・ヴォワール
17.メルト
18. ギガンティックO.T.N
23.モザイクロール
24.流心
26.ミクの秘密
27.let me hear
28.にじいろフィロソフィー
29.冰箱里的布丁被偷了
30.Dear You
32.xyzの魔法
33.樂しきトキメキ
34.暁のヨナ
35.はれるかなぁ
36.空想フォレスト
37.小丑(钢琴版)
38.HIBIKASE
39.六等星の夜
40.吉原ラメント
41.妄想税
42.小夜時雨
43.母上樣 、お元気ですか
44.orange
45.オレンジ
46.ヒビカセ 歌ってみた
48.1925
49.炉心融解を歌ってみた
50.愛Dee
52.二息歩行
53.雨き声残響
54.letter song
55.六等星の夜
56.每天回家看到老婆在装死
58.千本桜 (钢琴弹唱)
60.鳥の詩
61.Slow Motion
63.Music Music
64.Fate：Rebirth
66.水晶序曲
67. ツナ觉醒
68.天堂之路
69.moment
70.one's future
71.【東方】夜光虫の恋
72.DORCHADAS
74.恋詠桜歌ってみた
75.パラジクロロベンゼンを
76.裏表ラバーズを
78.Starduster
79.Meltdown
80.亡國覚醒カタルシス
81.愛のかたち
83.幻の结晶
84.OVER
85.EdelWeiss
86.夜风
88.Flare
89.時の桜
90.有頂天ビバーチェ
92.Tempest
93.Whirlwind
95.僕らについて
96.昙天
97.Dive
98.Dream
100.Stand Up!
101.love you 薇薇
102.Smiling
104.Heartache
105.Cosmic star
106.たこルカぽっぴっぽー
107. ドルア ガの塔より おなかすいたうた
108.Ryo
109.地球最後の告白を
110.MATZcore
111.おくりびと
113.木漏れ日
114.ACUTE
115.崩坏世界的歌姬
116.マトリョシカ
117.リスキーメイズ
118.永眠童話
119.ゴーストルール
120.ひまわりの约束
121.千本桜
122.さよならだけが人生だ
123.hanauta
124.ガチ百合の女王
125.テロル
126.M
129.魔法って言っていいかな？
130.たとえ言葉なくても
131.なごり雪
132.粘着系男子の15年ネチネチ