歌词
Fare thee well to prince's landing stage
别了呀，普林斯的码头
River mersey fare thee well
默西河呀，祝你安好
I am bound for 'californi'
我要动身前往加利福尼亚
It's a place that I know right well
那是我非常熟悉的地方
So fare thee well my own true love
祝你安好，我的真爱
And when I return united we will be
当我归来时将会重团聚
It's not the leaving of liverpool
并非离开利物浦
That grieves me
让我无限伤感
But my darling when I think of thee
而是想到离开我挚爱的时候
I have signed on a yankee clipper ship
我已经签下了一艘美国佬的快船
Davy crockett' is her name
戴维-克劳克是她的船名
And burgess is the captain of her
博格斯老兄是她的船长
And they say she's a floating shame
人们说这艘船是个漂浮的宝贝
So fare thee well my own true love
祝你安好，我的真爱
And when I return united we will be
当我归来时将会重团聚
It's not the leaving of liverpool
并非离开利物浦
That grieves me
让我无限伤感
But my darling when I think of thee
而是想到离开我挚爱的时候
I have sailed with burgess once before
我曾和博格斯老兄出去浪过一会
He's a man I know right well
这位兄弟我弄得清楚
If a man is a sailor
如果一个哥们儿是水手
He can get along
他定能两肋插刀
And if nothin' he is sure in hell
不然的话还不如早点死翘翘
So fare thee well my own true love
祝你安好，我的真爱
And when I return united we will be
当我归来时将会重团聚
It's not the leaving of liverpool
并非离开利物浦
That grieves me
让我无限伤感
But my darling when I think of thee
而是想到离开我挚爱的时候
Now the sun is on the harbour love
现在码头上日薄西山
And I wish I could remain
我希望我能驻足
For I know it will be a long long time
因为这一去千里
Before I see you again
长久不能与你相见
Here we go
走嘞~~~
So fare thee well my own true love
祝你安好，我的真爱
And when I return united we will be
当我归来时将会重团聚
It's not the leaving of liverpool
并非离开利物浦
That grieves me
让我无限伤感
But my darling when I think of thee
而是想到离开我挚爱的时候
So fare thee well my own true love
祝你安好，我的真爱
And when I return united we will be
当我归来时将会重团聚
It's not the leaving of liverpool
并非离开利物浦
That grieves me
让我无限伤感
But my darling when I think of thee
而是想到离开我挚爱的时候
专辑信息