歌词
We're on the one road
[tool: 歌词滚动姬 https://lrc-maker.github.io]
Sharing the one load
我们走在同一条路
We're on the road to God knows where
分担同一份重担
We're on the one road
天知道我们的路通向何方
It may be the wrong road
可我们走在一条路上
But we're together now who cares
这也许是条错误的道路
North men, South men, comrades all
可我们现在团结在一起，谁还管这些
Dublin, Belfast, Cork and Donegal
北方人，南方人，都是同志
We're on the one road swinging along
管你来自都柏林、贝尔法斯特、科克还是多尼戈
Singing a soldier's song
我们行进在一条路上，阔步向前
Though we've had our troubles now and then
唱着士兵之歌
Now is the time to make them up again
尽管我们曾时不时有点麻烦
Sure aren't we all Irish anyhow
现在是时候弥补它们了
Now is the time to step together now
不管怎样我们都是爱尔兰人
We're on the one road
是时候团结在一起了
We're on the road to God knows where
我们走在同一条路
We're on the one road
天知道我们的路通向何方
It may be the wrong road
可我们走在一条路上
But we're together now who cares
这也许是条错误的道路
North men, South men, comrades all
可我们现在团结在一起，谁还管这些
Dublin, Belfast, Cork and Donegal
北方人，南方人，都是同志
We're on the one road swinging along
管你来自都柏林、贝尔法斯特、科克还是多尼戈
Singing a soldier's song
我们行进在一条路上，阔步向前
Tinker, tailor, every mother's son
唱着士兵之歌
Butcher, baker shouldering his gun
补锅匠和裁缝，都是母亲的儿子
Rich man, poor man, every man in line
屠夫和面包师，钢枪肩上扛
All together just like Old Land Syne
富人和穷人，所有人就位
We're on the one road
所有人都像有地久天长的友谊
Sharing the one load
我们走在同一条路
We're on the road to God knows where
分担同一份重担
We're on the one road
天知道我们的路通向何方
It may be the wrong road
可我们走在一条路上
But we're together now who cares
这也许是条错误的道路
North men, South men, comrades all
可我们现在团结在一起，谁还管这些
Dublin, Belfast, Cork and Donegal
北方人，南方人，都是同志
We're on the one road swinging along
管你来自都柏林、贝尔法斯特、科克还是多尼戈
Singing a soldier's song
我们行进在一条路上，阔步向前
Night is darkest just before the dawn
唱着士兵之歌
From dissention Ireland is reborn
黎明之前的深夜是最黑暗的
Soon we'll all be United Irishmen
纷争不断中爱尔兰终于重生
Make our land a Nation Once Again
不久之后我们就是统一起来的爱尔兰人
We're on the one road
在我们的土地上重建一个国家
Sharing the one load
我们走在同一条路
We're on the road to God knows where
分担同一份重担
We're on the one road
天知道我们的路通向何方
It may be the wrong road
可我们走在一条路上
But we're together now who cares
这也许是条错误的道路
North men, South men, comrades all
可我们现在团结在一起，谁还管这些
Dublin, Belfast, Cork and Donegal
北方人，南方人，都是同志
We're on the one road swinging along
管你来自都柏林、贝尔法斯特、科克还是多尼戈
Singing a soldier's song
我们行进在一条路上，阔步向前
Though we've had our troubles now and then
唱着士兵之歌
Now is the time to make them up again
尽管我们曾是不是有点麻烦
Sure aren't we all Irish anyhow
现在是时候弥补它们了
Now is the time to step together now
不管怎样我们都是爱尔兰人
We're on the one road
是时候团结在一起了
Sharing the one load
我们走在同一条路
We're on the road to God knows where
分担同一份重担
We're on the one road
天知道我们的路通向何方
It may be the wrong road
可我们走在一条路上
But we're together now who cares
这也许是条错误的道路
North men, South men, comrades all
可我们现在团结在一起，谁还管这些
Dublin, Belfast, Cork and Donegal
北方人，南方人，都是同志
We're on the one road swinging along
管你来自都柏林、贝尔法斯特、科克还是多尼戈
Singing a soldier's song
我们行进在一条路上，阔步向前
专辑信息