歌词
At Boolavogue, as the sun was setting
在布鲁威格，夕阳万丈光芒
Over the bright May meadows of Shelmalier
舍马利尔壮美的五月草地上
A rebel hand set the heather blazing
反抗的星星之火点燃了石南
And brought the neighbours from far and near
把街坊邻里从四面八方召唤
Then Father Murphy, from old Kilcormack
墨菲神父，从老基尔科玛赶来
Spurred up the rock with a warning cry:
敲打着岩石，发出警报的呐喊：
"Arm! Arm!" he cried, "for I've come to lead you
“拿起武器！”他喊，“我来带领你们了”
For Ireland's freedom we'll fight or die"
“为了爱尔兰的自由，我们战斗或灭亡！”
他带领着我们抵御前来犯之敌
He led us on 'gainst the coming soldiers
和我们一道把懦弱的英国佬赶跑
And the cowardly Yeomen we put to flight
来自哈洛和韦克斯福德的男儿们
It was at the Harrow the boys of Wexford
向布基的军队展示了人何以战斗
Showed Bookey's Regiment how men could fight
英王乔治招来了他的雇佣军
Look out for hirelings, King George of England
扫荡每个角落，奴役每个喘息的人
Search every kingdom, where breathes a slave
墨菲神父从韦克斯福德郡赶来
For Father Murphy from the County Wexford
如同巨浪一般席卷大地四方
Sweeps over the land like a mighty wave
在那威尼加岭，和美丽的斯莱尼
我们的英雄们无畏地并肩作战
At Vinegar Hill, over the pleasant Slaney
在图洛的英国佬带走了墨菲神父
Our heroes bravely stood back-to-back
把他的躯体放在邢架上焚烧
And the Yeos at Tullow took Father Murphy
上帝赐予你荣耀，勇敢的墨菲神父
And burned his body upon the rack
请为你的人民敞开天堂之门
God grant you glory, brave Father Murphy
只待你明日的一声令下
And open Heaven to all your men
我们将再次为绿草而战！
For the cause that called you may call tomorrow
In another fight for the Green again
专辑信息