歌曲 / 歌词与中文翻译

Just One Last Dance

NaturalSarah ConnorListen on Apple Music

歌词与中文翻译

We meet in the night in the Spanish café
那夜,我们相遇在西班牙咖啡馆
I look in your eyes just don't know what to say
望着你的双眸 心有千言竟无语
It feels like I'm drowning in salty water
泪水已令我尽陷沉溺
A few hours left 'till the sun's gonna rise
几个小时过后 太阳便要升起
tomorrow will come.it's time to realize
明日终会到来 我们终会清醒
our love has finished forever
我们的爱已经永远结束
how I wish to come with you (wish to come with you)
多想和你一起(和你一起)
how I wish we make it through
多想共同继续
Just one last dance
最后一支舞噢
before we say goodbye
在我们离别之前
when we sway and turn round and round and round
当我们一次次挥手转身旋转
it's like the first time
就如当初一样
Just one more chance
再多一次机会
hold me tight and keep me warm
紧紧将我拥抱 充满爱意
cause the night is getting cold
因夜已渐冷
and I don't know where I belong
我不知道该去哪儿
Just one last dance
最后一支舞
The wine and the lights and the Spanish guitar
夜光美酒 琴声响起
I'll never forget how romantic they are
今夜的浪漫我永难忘记
but I know, tomorrow I'll lose the one I love
但我知道 明日将失去我的爱人
There's no way to come with you
永远不能再相偎相依
it's the only thing to do
无法改变
Just one last dance
最后一支舞
before we say goodbye
在我们离别之前
when we sway and turn round and round and round
当我们一次次挥手转身旋转
it's like the first time
就如当初一样
Just one more chance
再多一次
hold me tight and keep me warm
紧紧将我拥抱 充满爱意
cause the night is getting cold
因夜已渐冷
and I don't know where I belong
我不知道该去哪儿
Just one last dance
最后一支舞
Oh,Baby
噢 宝贝
Just one last dance
最后一支舞
before we say goodbye
在我们离别之前
when we sway and turn round and round and round
当我们一次次挥手转身旋转
it's like the first time
就如当初一样
Just one more chance
再多一次
hold me tight and keep me warm
紧紧将我拥抱 充满爱意
cause the night is getting cold
因夜已渐冷
and I don't know where I belong
我不知道该去哪儿
Just one last dance
最后一支舞
before we say goodbye
在我们离别之前
when we sway and turn round and round and round (When we sway turn around)
我们一次次挥手旋转(当我们转啊转一圈)
it's like the first time(hold my tight oh my love)
就像第一次那样(抱紧我,来吧我的爱人)
Just one more chance
最后一支舞
hold me tight and keep me warm
紧紧将我拥抱 充满爱意
cause the night is getting cold(the night is getting cold)
因为夜越来越冷(夜越来越冷)
and I don't know where I belong(don't know where I belong)
我不知道该去哪儿(不知道我该去哪儿)
Just one last dance
最后一支舞
Just one last dance
最后一支舞
Just one more chance
再多一次
Just one more chance
再多一次
Just one last dance
最后一支舞

更多歌手作品

专辑信息

100 Лирических песен для двоих →
  1. Love to Be Loved by You
  2. N&N
  3. Don't Cry
  4. God is A Girl
  5. Aint No Sunshine When She's Gone
  6. Right Here Waiting
  7. Soledad
  8. Say It
  9. Hazard
  10. Talking to the Moon
  11. Fallen
  12. Everytime We Touch (Acoustic Piano Version)
  13. Truly Madly Deeply
  14. Words
  15. Careless Whisper
  16. Ring My Bells
  17. Stupid in Love
  18. Hurt
  19. Everything I Do I Do It for You
  20. How Long
  21. I'll make love to you
  22. Down
  23. While Your Lips Are Still Red
  24. Underneath Your Clothes
  25. Dont Speak
  26. Leave Out All the Rest
  27. By Your Side
  28. Young And Beautiful
  29. You'll See
  30. Behind Blue Eyes
  31. Just One Last Dance
  32. Close to You
  33. My Heart Will Go On
  34. Thank You
  35. Unbreak My Heart
  36. Only Time
  37. Black Black Heart
  38. Apologise
  39. Here With Me
  40. Johnny
  41. Dont Be Afraid
  42. Why So Lonely
  43. Without you
  44. After Tonight
  45. A Thousand Years
  46. I Can Only Imagine
  47. My Lover's Gone
  48. When I Look at You
  49. Show Me the Love
  50. Tell Me Why
  51. Such A Beautiful Place
  52. It Is You (I Have Loved)
  53. Adagio
  54. Oriunde Ai Fi
  55. Turn Around
  56. Mi Morena
  57. Les Mots
  58. Far away
  59. Darkness
  60. Cry
  61. Here Without You (Acoustic)
  62. Another Day (Radio Edit)
  63. Hold Ne For A While
  64. From Sarah With Love
  65. Sail Away
  66. Shallow water
  67. Be My Woman
  68. I Cant Breathe Easy
  69. Lost
  70. Not Anymore
  71. Storm
  72. You Complete Me
  73. Hello
  74. Total Eclipse of the Heart
  75. Circles
  76. Tell Me Why
  77. Thank You
  78. Any one
  79. Casablanca
  80. Wish You Were Here
  81. Room With A View
  82. Just Dream
  83. Cry
  84. Only One
  85. So Beautiful
  86. This Love
  87. Rain (acoustic version)
  88. I Dont Want to Miss A Thing
  89. One Last Dance
  90. Me Muero De Amor
  91. Insatiable
  92. What About Now
  93. I Cant Hate You Anymore
  94. The Lady in Red
  95. The Color of the Night
  96. My Immortal
  97. Permanent
  98. All I Need
  99. You're Beautiful
  100. Because of You