歌曲 / 歌词与中文翻译

Leave Out All the Rest

Linkin ParkListen on Apple Music

歌词与中文翻译

I dreamed I was missing
我梦见自己迷失
You were so scared
你恐惧万分
But no one would listen
但没人会听见
'Cause no one else cares
因为没人在意
After my dreaming
我梦醒之后
I woke with this fear
伴随着这样的恐惧:
What am I leaving
当我就此终结
When I'm done here
我能留下什么
So if you're asking me I want you to know
所以当你问我时 我想让你知道
When my time comes
当我离去时
Forget the wrong that I've done
忘记我犯过的错
Help me leave behind some reasons to be missed
让我在离去后有被怀念的理由
And don't resent me
请不要怨恨我
And when you're feeling empty
当你觉得寂寞时
Keep me in your memory
把我留在你的记忆中
Leave out all the rest
忽略其他的一切
Leave out all the rest
忽略其他的一切
Don't be afraid
不要担心
I've taken my beating
我已承受我的挫折
I've shared what I made
分享了我的成就
I'm strong on the surface
我外表坚强
Not all the way through
但内心不是
I've never been perfect
我从来都不完美
But neither have you
或许你也一样
So if you're asking me I want you to know
所以如果你问我了 我想让你知道
When my time comes
当我离去时
Forget the wrong that I've done
忘记我犯过的错
Help me leave behind some reasons to be missed
帮我留下一些我离去之后还能被怀念的理由
Don't resent me
请不要再怨恨我
And when you're feeling empty
当你觉得寂寞时
Keep me in your memory
让我留在你的记忆中
Leave out all the rest
忽略其余的一切
Leave out all the rest
忽略其余的一切
Forgetting all the hurt inside
遗忘你心中
You've learned to hide so well
深藏的伤痕
Pretending someone else can come and save me
当作会有人出现
From myself
并把我拯救
I can't be who you are
我成为不了你那样的人
When my time comes
当我离去时
Forget the wrong that I've done
忘记我犯过的错
Help me leave behind some reasons to be missed
帮我留下一些离去之后还能被怀念的理由
Don't resent me
请不要再怨恨我
And when you're feeling empty
当你觉得寂寞时
Keep me in your memory
把我留在你的记忆中
Leave out all the rest
忽略其余的所有
Leave out all the rest
忽略其余的所有
Forgetting all the hurt inside
忘记你心中
You've learned to hide so well
深藏的伤痕
Pretending someone else can come and save me
当作会有人出现
From myself
并把我拯救
I can't be who you are
我成为不了你那样的人
I can't be who you are
我成为不了你那样的人

更多歌手作品

专辑信息

100 Лирических песен для двоих →
  1. Love to Be Loved by You
  2. N&N
  3. Don't Cry
  4. God is A Girl
  5. Aint No Sunshine When She's Gone
  6. Right Here Waiting
  7. Soledad
  8. Say It
  9. Hazard
  10. Talking to the Moon
  11. Fallen
  12. Everytime We Touch (Acoustic Piano Version)
  13. Truly Madly Deeply
  14. Words
  15. Careless Whisper
  16. Ring My Bells
  17. Stupid in Love
  18. Hurt
  19. Everything I Do I Do It for You
  20. How Long
  21. I'll make love to you
  22. Down
  23. While Your Lips Are Still Red
  24. Underneath Your Clothes
  25. Dont Speak
  26. Leave Out All the Rest
  27. By Your Side
  28. Young And Beautiful
  29. You'll See
  30. Behind Blue Eyes
  31. Just One Last Dance
  32. Close to You
  33. My Heart Will Go On
  34. Thank You
  35. Unbreak My Heart
  36. Only Time
  37. Black Black Heart
  38. Apologise
  39. Here With Me
  40. Johnny
  41. Dont Be Afraid
  42. Why So Lonely
  43. Without you
  44. After Tonight
  45. A Thousand Years
  46. I Can Only Imagine
  47. My Lover's Gone
  48. When I Look at You
  49. Show Me the Love
  50. Tell Me Why
  51. Such A Beautiful Place
  52. It Is You (I Have Loved)
  53. Adagio
  54. Oriunde Ai Fi
  55. Turn Around
  56. Mi Morena
  57. Les Mots
  58. Far away
  59. Darkness
  60. Cry
  61. Here Without You (Acoustic)
  62. Another Day (Radio Edit)
  63. Hold Ne For A While
  64. From Sarah With Love
  65. Sail Away
  66. Shallow water
  67. Be My Woman
  68. I Cant Breathe Easy
  69. Lost
  70. Not Anymore
  71. Storm
  72. You Complete Me
  73. Hello
  74. Total Eclipse of the Heart
  75. Circles
  76. Tell Me Why
  77. Thank You
  78. Any one
  79. Casablanca
  80. Wish You Were Here
  81. Room With A View
  82. Just Dream
  83. Cry
  84. Only One
  85. So Beautiful
  86. This Love
  87. Rain (acoustic version)
  88. I Dont Want to Miss A Thing
  89. One Last Dance
  90. Me Muero De Amor
  91. Insatiable
  92. What About Now
  93. I Cant Hate You Anymore
  94. The Lady in Red
  95. The Color of the Night
  96. My Immortal
  97. Permanent
  98. All I Need
  99. You're Beautiful
  100. Because of You