歌词与中文翻译
You'll See - Madonna
You think that I can't live without your love
你以为没有你的爱我就活不下去
You'll see,
你等着瞧
You think I can't go on another day.
你以为我没法再继续
You think I have nothing
你以为我会一无所有
Without you by my side
没有你在身边
You'll see
你等着瞧
Somehow, some way
我会找到办法
You think that I can never laugh again
你以为我不会再绽放笑容
You'll see,
你等着瞧
You think that you destroyed my faith in love.
你以为你摧毁了我爱的信仰
You think after all you've done
你以为你做到了
I'll never find my way back home,
我定会迷失回家的路
You'll see
你等着瞧
Somehow, someday
我一定会找到办法
All by myself
全靠自己
I don't need anyone at all
我不再需要任何人
I know I'll survive
我相信一定会生存下来
I know I'll stay alive,
我坚信我一定会活着
All on my own
全靠自己
I don't need anyone this time
这次我不再需要任何人
It will be mine
这是我的
No one can take it from me
没人能够从我身边抢走
You'll see
你等着瞧
You think that you are strong, but you are weak
你以为你很强壮，但你弱的像根稻草
You'll see,
你等着瞧
It takes more strength to cry, admit defeat.
因为痛苦和认输需要更多的力量
I have truth on my side,
我有真理站在我这一边
You only have deceit
你却只有谎言
You'll see, somehow, someday
你等着瞧，我一定会找到办法
All by myself
全靠自己
I don't need anyone at all
我不再需要任何人
I know I'll survive
我相信一定能生存下来
I know I'll stay alive,
我坚信一定能活下来
I'll stand on my own
全靠自己
I won't need anyone this time
这次我不再需要任何人
It will be mine
这是我的
No one can take it from me
没人能从我这拿走
You'll see
你等着瞧
You'll see
你等着瞧
You'll see
你等着瞧
You'll see, mmmm, mmmm你等着瞧，mmmm,mmmmm