歌词
追いかけて 追いかけて 夏
不断追逐着 不断追逐着 夏日~
探したい 探したい 恋
不断探寻着 不断探寻着 恋情~
海が続く 緩いカーブ
海面延续着 像一条平缓的曲线
陽射しのガードレール
阳光轻轻洒在 楼梯护栏上
黄色いバス 通りすぎて
黄色的公交车 飞驰而过
広がる水平線
向着那不断扩展的 水平线
半袖のシャツ 着替えた
换上了短袖衬衫的我
私は 自転車に乗って
骑上了自行车
AH- 風の流星
AH-化为了风中的流星
いつも見てた 夢の中で
总是能看见 在梦境之中
あなたに会えるように
为了与你相逢
扉を開いて
将那扇门打开了
パンドラの小鳥
潘多拉的小鸟
愛の天使達
爱的天使们
小さなロマンス
用这小小的浪漫
願いを叶えて
将我的小小愿望实现吧
自由の羽根で
真想张开自由的双翼
あなたの元へ
向着有你的方向
飛んで行きたい
飞去啊
追いかけて
不断追逐着
追いかけて 夏
不断追逐着 夏日~
探したい 探したい 恋
不断探寻着 不断探寻着 恋情~
防波堤に腰をかけて
沿着防波提轻轻坐下
右手を翳してる
举起了右手
胸の奥に寄せる波を
我仿佛看见
眩しく見つめてた
那翻涌于我心中的海浪闪出的光泽
人は誰でも 心の
无论是谁
水面に ときめき 揺らして
心中的水面 都在不断地摇晃着
AH- 青いため息
AH-青色的叹息
頬をついて 憧れてた
总是憧憬着 两人的双颊能再靠近一点
あなたに会えるような
因而在一瞬间感受到
気がするこの瞬間
我们能再次相见的讯息
パンドラの小鳥
潘多拉的小鸟
愛の天使達
爱的天使们
ハートの籠から
让我冲出心中紧锁的牢笼
旅立つみたいに
开启一段旅行吧
切ない想い
想轻轻地
あなたにそっと
把这份苦闷的心情
伝えたいから
传达于你
パンドラの小鳥
潘多拉的小鸟
愛の天使達
爱的天使们
小さなロマンス
用这小小的浪漫
願いを叶えて
将我的小小愿望实现吧
自由の羽根で
真想张开自由的双翼
あなたの元へ
向着有你的方向
飛んで行きたい
飞去啊
追いかけて
不断追逐着
追いかけて 夏
不断追逐着 夏日~
探したい 探したい 恋
不断探寻着 不断探寻着 恋情~
专辑信息