歌词与中文翻译
あっ、すみません、先輩
啊 不好意思 前辈
起こしちゃいましたか？
吵醒你了吗？
え？私がどうして布団に潜り込もうとしているのかっですか？
诶 为什么我想钻进你的被子里？
wwwwwwそんなの決まっているじゃないですか
ww那当然是为了
風邪をひいて震えている先輩の身体を
用我的体温
私の身体で温めてあげるためですよー
来暖前辈的身体呀
ウゥゥ...
啊啊
もぅ、そんな強引に追い出さなくてもいいじゃないですか
真是的 也用不着这么强行赶我出来吧
えっ？風邪がうつる？
诶 会传染感冒？
せ..先輩、私のことを心配してくれるんですね
原 原来前辈在担心我呀
先輩優しい
前辈好温柔
わたし、そんな先輩のためだったらなんだってできます！
我为了这样的前辈什么都可以做！
先輩、何かわたしにしてほしいことはありませんか？
前辈有什么想要我做的吗？
どんなことでもして差し上げますから
不管是什么都做
ええ？さっさと帰れ？
诶？赶紧回去？
もぅー先輩の意地悪
前辈真坏
それ以外で何かないですか？
除了这个还有吗？
添い寝とか、Ｈなご奉仕とか wwwwwww
比如说陪睡呀 或是■的事情呀 嘿嘿嘿
あっ、はい、ない..ですか
啊 嗯 没有 吗
そうですかっ
是嘛
emmm..はっ、そういえば
emm说起来
風邪って、誰かに移すと治るって言いますよね
感冒 是传给别人了自己就会好的吧
wwそれなら先輩
那么前辈
先輩の風邪をわたしに移してください
前辈把感冒传给我吧
できれば、口移しで
可以的话 就用嘴来传..
もちゅうー wwwwって冗談ですよ
啾 嘿嘿嘿 开玩笑的
本当に辛そうですね、先輩
前辈看上去真的很难受呢
なんか、騒がしくしちゃってすみませんでした
感觉我打扰前辈休息真不好意思
えっ？気にするな？おまえはいつも通りでいい
诶？不必在意 你像平时一样就好？
はあ、熱のせいか、先輩がいつになく優しいw
哈 是因为发烧吗 前辈前所未有的温柔w
ありがとうございます、先輩
谢谢啦 前辈
でも、やっぱり今日のところは帰りますね
但是 今天我还是先回了吧
お大事にしてください、先輩
注意身体噢 前辈
それで、風邪が治ったらまた
然后等感冒好了
毎日のようにわたしとたくさんHなことをしましょう
再每天和我一起做■的事情吧
うん？あの、先輩？
嗯 前辈？
いつものように突っ込みは..あれ？
平时的吐槽呢..诶？
寝ちゃったんですね、先輩
睡着了吗
ww今なら先輩にいたずらし放題ですけど、自重します
现在的话我可以为所欲为了吧 不过还是自重一些
大好きですよ、先輩
最喜欢你了 前辈
早くよくなってくださいね
希望能快点恢复好吧
元気な先輩と一緒にいる時間が
因为和精神饱满的前辈在一起的时间
わたしにとって一番の幸せなんですから
对我来说是最大的幸福