歌曲 / 歌词与中文翻译

第六感のミストレス

V.A.Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

~蔷薇色美しく錆びつくLogosの槛~
宇宙规律的围栏上 美丽的玫瑰色生了锈
研ぎ澄ます感覚は
带着一种敏锐的感觉
息づかい背徳ね
畅快的呼吸 是不是有点不道德呢
手を取って感じるの
牵起手去感受
私なら此処にいるわ
我 现在就在这里哦
震える声が堪らない
颤抖的声音难以抑制
総べるのよ跪くのよ、さぁ
紧紧缠绕住着你 跪拜在我脚下吧
(悪い子ちゃんにはお仕置きね あらあらお手々は鎖の輪 蔷薇と麝わかるでしょう 楽しみましょうね くふふ)
(坏孩子什么的 是要得到惩罚的) (哎呀呀 双手就是你的枷锁吗) (蔷薇和麝香 你懂的吧 好好享受吧 唔哈哈)
絡むロザリオのクロス
在交织着念珠的十字架上
深く食い込んで締め付ける
深深地将你陷入勒紧
[03:51.60]「どうかお許しください」
「请你 务必原谅我吧」
こんなにも罪深いの
是如此的罪孽深重啊
~蔷薇色馨しく惑わすEdenは罪~
蔷薇色如此的芳香 令人不禁被迷惑 伊甸园即是罪恶
舌先で見つけ出す
用舌尖去探索
蜜蜂の内緒事
蜜蜂的秘密
咲き誇り乱れてく
纷乱无章 灿烂的盛开
貴方なら出来る筈よ
是你的话 应该可以的
紅潮をしてく白い肌
泛着潮红的雪白色皮肤
酔いしれて恥を知るのよ、ねえ
令人深深地沉迷 倍感羞耻呢
(良い子ちゃんにはほらご褒美 あらやだこっちへ来ないでよ 飴と鞭すてきでしょう 辛抱なさいね...くふふ)
(你要是乖乖的 我就给你奖赏哦) (哎呀呀 不要到这边来哦) (糖果和皮鞭 你很享受吧 忍受着吧 唔哈哈)
愛を吐き出すガーゴイル
说出你的爱意吧 那怪状的嘴巴
全て受け止め慰める
接受一切 来好好的享受 慰藉自己吧
「どうかお目觉めください」
「请务必 睁开你的眼」
こんなにも欲深いの
如此的贪婪呢
悦びが溢れ出ちゃう
我的喜悦之情 已经溢出了
口に出して云ってみて
试着把话说出口吧
燃えて垂らすジランドール
燃烧下垂的旋转烟火
自由なき支配 鼓動さえ
毫无自由 甚至连心跳都要被支配
こんなにも罪深いの...
「请你... 务必原谅我吧」
~蔷薇色Mistress私を楽しませて~
如此罪孽深重啊

更多歌手作品

专辑信息

妹さえいればいい。 Blu-ray BOX 上巻 Character Song CD, Drama CD & Radio CD →
  1. スキデスダイスキアイシテマス
  2. 未来へのコンパス
  3. 第六感のミストレス
  4. スキデスダイスキアイシテマス (off vocal)
  5. 未来へのコンパス (off vocal)
  6. 第六感のミストレス (off vocal)
  7. 第六感のミストレス -TV size-
  8. オーディオドラマ「お見舞いオールヒロイン」 #01
  9. オーディオドラマ「お見舞いオールヒロイン」 #02
  10. オーディオドラマ「お見舞いオールヒロイン」 #03
  11. オーディオドラマ「お見舞いオールヒロイン」 #04
  12. オーディオドラマ「お見舞いオールヒロイン」 #05
  13. オーディオドラマ「お見舞いオールヒロイン」 #06
  14. オーディオドラマ「お見舞いオールヒロイン」 #07
  15. オーディオドラマ「お見舞いオールヒロイン」 #08
  16. webラジオ「妹と加隈亜衣と藤田茜とラジオさえあればいい。」出張版 #01
  17. webラジオ「妹と加隈亜衣と藤田茜とラジオさえあればいい。」出張版 #02
  18. webラジオ「妹と加隈亜衣と藤田茜とラジオさえあればいい。」出張版 #03
  19. webラジオ「妹と加隈亜衣と藤田茜とラジオさえあればいい。」出張版 #04
  20. webラジオ「妹と加隈亜衣と藤田茜とラジオさえあればいい。」出張版 #05