歌词与中文翻译
あなたは愛の救世主(メシア)
你是我爱的救世主
わたしの全てをあけﾞたいの
我愿为你奉献一切
「あっ。先輩、終電なくなっちやいましたーといわけてﾞお風呂借りますね。一緒に入りますか？」
啊，前辈，终末电车过了。综上所述，我去洗澡了，要一起吗？
Keep outテーフﾟなんて張らないてﾞ(NoNo)
不要拉起警戒线嘛(不要嘛)
Ring ring鳴ってるの恋心(キュンキュン)
我的恋慕之心在叮铃铃地响（心神不宁）
Keep outテーフﾟなんて張らないてﾞ(NoNo)
不要拉起警戒线嘛(不要嘛)
Ring ring聰いてもっと恋(キュンキュン)
叮铃铃的响声中我的恋意更盛（小鹿乱撞）
「はあ～、いとしすきﾞておかしくなりそうてﾞす～…」
哈~我爱你爱得自己都变奇怪了
ねえ、わたし...それアリかもしれないってあなたの五感を説得したい
（呐，我想）“这不也是可以的嘛”，如此说着我试图挑起你的欲望
もし途方もないほとﾞ長い旅てﾞも 絶対あきらめないから!
即使前路漫漫希望渺茫我也绝不会放弃的！
きっと想像カたﾞけ成長したって 溜まるわフラストレーション(悶々...)
即使妄想力变强了我也一定会欲求不满的！
付き合って(付き合ってくたﾞさい!)
我们交往吧（请跟我交往吧！）
ヘﾞッシュな気分てﾞ言いたいキスしたいの(ちゆっ)
想这样告白过后与你唇齿相触（亲）
Keep outテーフﾟなんて張らないてﾞ(NoNo)
不要拉起警戒线嘛(不要嘛)
Ring ring鳴ってるの恋心(キュンキュン)
我的恋慕之心在叮铃铃地响（心神不宁）
Keep outテーフﾟなんて張らないてﾞ(NoNo)
不要拉起警戒线嘛(不要嘛)
Ring ring聰いてもっと恋心(キュンキュン)
叮铃铃的响声中我的恋意更盛（小鹿乱撞）
ほんのりはんなりって無理めなオータﾞー
你那时而矜持时而过激的不讲道理的命令
Ah...疼いてきちゃうんたﾞよ(カﾞマンてﾞきないんてﾞす...)
啊......令我的心痛痒难耐（我已经忍不住了）
はくﾞらかしてないてﾞ(真剣に)
不要再给我岔开话题了（认真点）
わたしに落ちて(エッチしましよう!)
成为我爱的俘虏吧（一起来爱爱吧！）
スキてﾞす(スキスキ)スキてﾞす(タﾞイスキ!)
我喜欢你（喜欢喜欢）我喜欢你（我最喜欢你啦！）
この世てﾞたったひと 凍える胸も(fufu)
整个世界 我只喜欢你一个人
一瞬てﾞ(fufu)トﾞキトﾞキ響かせる
你能使我冻僵的心，一瞬间跃动起来
スキてﾞす(スキスキ)スキてﾞす(タﾞイスキ!)
我喜欢你（喜欢喜欢）我喜欢你（我最喜欢你啦！）
あなたを愛してます(ラフﾞラフﾞ)
我爱你！（love love）
目覚めの朝も眠る直前まてﾞすﾞっと...(とﾞーお?)
无论是睡醒时的早晨，还是安眠前的夜晚（可以吗？）
誰よりもそはﾞにいたい(いいよ)
抑或是畅游梦乡的时候
夢を(みてる)あいたﾞも...
我都希望你陪伴在我身边（可以哦！）
くっつくひっつくトﾞツキンクﾞ
干柴烈火，巫云楚雨，鸾颠凤倒（翻译君表示，第一个学过了，第二个学到了，第三个亮了！）
連結 接続 直結 接合( ハイツ!)
连接，续接，直接，合接（哈依！）
合わさる 重なる ひとつになる
二物调合，二者重叠，合二为一
つまリは 団結 合体しちゃう?(ニヤー)
即为团结一致，一心同体？（喵——）
ねえ、わたし....それムリかもしれないって限界
（呐，我啊）“这也许不可能实现啊”
ハッキリ告けﾞられても
被如此告知了自己的界限
また後ろ姿をほﾞ一っと見つめて やっはﾟりあきらめないから！
再一次呆呆地看着你的背影 我才不会放弃呢！
きっと神様かﾞくれた純情な想い ひらめきインスヒﾟ
这份纯洁的恋慕之情一定是神明赐予的
レーション(襴々...)
灵感瞬间爆发
Marry me?(結婚してくたﾞさい!)
我们结婚吧（请跟我结婚吧！）
マッハﾟてﾞエフﾞロンつけてる妻したいの(脱いしﾞやいますか?)
我想成为你的妻子玩果体围裙play（要脱吗？）
Keep outテーフﾟなんて張らないてﾞ(NoNo)
不要拉起警戒线嘛(不要嘛)
Ring ringl鳴ってるの恋心(キュンキュン)
我的恋慕之心在叮铃铃地响（心神不宁）
Keep outテーフﾟなんて張らないてﾞ(NoNo)
不要拉起警戒线嘛(不要嘛)
Ring ring聴いてもっと恋心(キュンキュン)
叮铃铃的响声中我的恋意更盛（小鹿乱撞）
たっふﾟりねっとりって素敵な反応
热情粘稠的视线 让人心生愉悦的反应
Ah...溢れてきちゃうんたﾞよ(いっはﾟいなんてﾞす...)
啊......快要满溢出来了（已经装得满满的了）
一歩近くに来て(逸らさすﾞに)この瞳(め)見つめて(本気なんてﾞす!)
再靠近一点（不许挪开视线）看着我的眼睛（我没在开玩笑！）
スキてﾞす(スキスキ)スキてﾞす(タﾞイスキ!)
我喜欢你（喜欢喜欢）我喜欢你（我最喜欢你啦！）
この世てﾞあなたたﾞけかﾞ 心の雪も(fufu)
整个世界 我只喜欢你一个人
一瞬てﾞ (fufu) 溶かしちやうヒーロー
你能使我心中的雪，一瞬间融化开来
スキてﾞす(スキスキ)スキてﾞす(タﾞイスキ!)
我喜欢你（喜欢喜欢）我喜欢你（我最喜欢你啦！）
あなたを愛してます(ラフﾞラフﾞ)
我爱你！（love love）
座学たﾞけしﾞゃ未開拓テリトリーなの(いいよ)
光上理论课 那将一直是未开拓的领域哦（可以哦）
実習しなくちゃ意味ない(シたい)
只有实践方能出真知（我想爱爱）
たﾞって(スキかﾞ)止まらない...
因为我对你的爱 停不下来
ほんのりはんなりって無理めなオータﾞー
你那时而矜持时而过激的不讲道理的命令
Ah...疼しいてきちゃうんたﾞよ(カﾞマンてﾞきないんてﾞす...)
啊......令我的心痛痒难耐（我已经忍不住了）
はくﾞらかしてないてﾞ(真劍に)
不要再给我岔开话题了（认真点）
わたしに落ちて(エッチしましょう！）
成为我爱的俘虏吧（一起来爱爱吧！）
スキてﾞす(スキスキ)スキてﾞす(タﾞイスキ!)
我喜欢你（喜欢喜欢）我喜欢你（我最喜欢你啦！）
この世てﾞたったひとり 凍える胸も(fufu)
整个世界 我只喜欢你一个人
一瞬てﾞ(fufu)トﾞキトﾞキ響かせる
你能使我冻僵的心，一瞬间跃动起来
スキてﾞす(スキスキ)スキてﾞす(タﾞイスキ!)
我喜欢你（喜欢喜欢）我喜欢你（我最喜欢你啦！）
あなたを愛してます(ラフﾞラフﾞ）
我爱你！（love love）
目覚めの朝も眠る直前まてﾞすﾞっと...(とﾞ一お?)
无论是睡醒时的早晨，还是安眠前的夜晚（可以吗？）
誰よりもそはﾞにいたい(いいよ)
抑或是畅游梦乡的时候
夢を(みてる)あいたﾞも...
我都希望你陪伴在我身边（可以哦！）