Last Friday Night (Glee Cast Version)

Glee: The Music, The Complete Season Three

Glee Cast

歌词

Glee Cast - Last Friday Night(T.G.I.F.)

原唱：Katy Perry

There's a stranger in my bed,

有个陌生人在我床上

There's a pounding my head

宿醉让我头痛到不行

Glitter all over the room

装饰品散落在整个房间

Pink flamingos in the pool

粉红火鹤在游泳池里

I smell like a minibar

我闻起来就像是迷你吧台

DJ's passed out in the yard

DJ昏倒在庭院里

Barbie's on the barbeque

Bobby还在BBQ

There's a hickie or a bruise

这是唇印还是瘀青?

Pictures of last night

结果昨天晚上的照片

Eended up online

都在网络上了

I'm screwed

我完了

Oh well

噢!没差

It's a black top blur

那只是模糊的片段

But I'm pretty sure it ruled

但我很确定它很厉害

Damn

...该死!

Last Friday night

恶搞周末

Yeah we danced on tabletops

yeah 我们在桌上跳舞

And we took too many shots

我们喝了太多圈

Think we kissed but I forgot

我们好像有亲嘴但我忘了

Last Friday night

恶搞周末

Yeah we maxed our credit cards

yeah 我们刷爆信用卡

And got kicked out of the bar

然后被酒吧踢出去

So we hit the boulevard

所以我们才会摔的狗吃屎

Last Friday night

恶搞周末

We went streaking in the park

我们在公园里裸奔

Skinny dipping in the dark

在黑暗中裸泳

Then had a menage a trois

然后就来了个三角恋爱

Last Friday night

恶搞周末

Yeah I think we broke the law

yeah 我想我们触犯了法律

Always say we're gonna stop-op

一直都在说我们会停停停停

Whoa-oh-oah

喔哦

This Friday night

但是这个周末

Do it all again

全部再恶搞一次吧

This Friday night

但是这个周末

Do it all again

全部再恶搞一次吧

Trying to connect the dots

试着连接这些点

Don't know what to tell my boss

不知道要怎么告诉我的老板

Think the city towed my car

心想车子被拖走

Chandelier is on the floor

吊灯掉在地板

With my favorite party dress

撕开我最爱的跑趴装

Warrants out for my arrest

收到我的逮捕令

Think I need a ginger ale

我想我需要一些姜汁汽水

That was such an epic fail

这真是史诗上的一大失败

Pictures of last night

结果昨天晚上的照片

Ended up online

都在网络上了

I'm screwed

我完了

Oh well

噢!没差

It's a blacked out blur

那只是模糊的片段

But I'm pretty sure it ruled

但我很确定它很厉害

Damn

...该死!

Last Friday night

恶搞周末

Yeah we danced on table tops

yeah 我们在桌上跳舞

And we took too many shots

我们喝了太多圈

Think we kissed but I forgot

我们好像有亲嘴但我忘了

Last Friday night

恶搞周末

Yeah we maxed our credits card

yeah 我们刷爆信用卡

And got kicked out of the bars

然后被酒吧踢出去

So we hit the boulevards

所以我们才会摔的狗吃屎

Last Friday night

恶搞周末

We went streaking in the park

我们在公园里裸奔

Skinny dipping int he dark

在黑暗中裸泳

Then had a menage a trois

然后就来了个三角恋爱

Last Friday night

恶搞周末

Yeah I think we broke the law

yeah 我想我们触犯了法律

Always say we're gonna stop-op

一直都在说我们会停停停停

Oh whoa oh

喔哦

This Friday night

但是这个周末

Do it all again

全部再恶搞一次吧

This Friday night

但是这个周末

Do it all again

全部再恶搞一次吧

Thanks God It's Friday

T.G.I.F.

恶搞周末

yeah 我们在桌上跳舞

Last Friday night

我们喝了太多圈

Yeah we danced on table tops

我们好像有亲嘴但我忘了

And we took too many shots

恶搞周末

Think we kissed but I forgot

yeah 我们刷爆信用卡

Last Friday night

然后被酒吧踢出去

Yeah we maxed our credit cards

所以我们才会摔的狗吃屎

And got kicked out of the bar

恶搞周末

So we hit the boulevard

我们在公园里裸奔

Last Friday night

在黑暗中裸泳

We went streaking in the park

然后就来了个三角恋爱

Skinny dipping in the dark

恶搞周末

Then had a menage a trois

yeah 我想我们触犯了法律

Last Friday night

一直都在说我们会停停停停

Yeah I think we broke the law

喔哦

Always say we're gonna stop

但是这个周末

Oh-whoa-oh

全部再恶搞一次吧

This Friday night

Do it all again

专辑信息

1.Glad You Came (Glee Cast Version)

2.Perfect (Glee Cast Version)

3.Wanna Be Startin' Somethin' (Glee Cast Version)

4.Scream (Glee Cast Version)

5.Good Riddance (Time Of Your Life) (Glee Cast Version)

6.Do They Know It's Christmas? (Glee Cast Version)

7.I'm The Greatest Star (Glee Cast Version)

8.A Boy Like That (Glee Cast Version)

9.You're The Top (Glee Cast Version)

10.You Should Be Dancing (Glee Cast Version)

11.We Got The Beat (Glee Cast Version)

12.Waiting For A Girl Like You (Glee Cast Version)

13.Up Up Up (Glee Cast Version)

14.Tonight (Glee Cast Version)

15.Take Care Of Yourself (Glee Cast Version)

16.Survivor / I Will Survive (Glee Cast Version)

17.Somewhere (Glee Cast Version)

18.Something's Coming (Glee Cast Version)

19.Red Solo Cup (Glee Cast Version)

20.Out Here On My Own (Glee Cast Version)

21.One Hand, One Heart (Glee Cast Version)

22.Not The Boy Next Door (Glee Cast Version)

23.Night Fever (Glee Cast Version)

24.Let Me Love You (Glee Cast Version)

25.Jolene (Glee Cast Version)

26.It's All Coming Back To Me Now (Glee Cast Version)

27.I'm The Only One (Glee Cast Version)

28.I'm Still Standing (Glee Cast Version)

29.If I Can't Have You (Glee Cast Version)

30.I Will Always Love You (Glee Cast Version)

31.I Wanna Dance With Somebody (Who Loves Me) (Glee Cast Version)

32.I Can't Go For That / You Make My Dreams (Glee Cast Version)

33.Fly / I Believe I Can Fly (Glee Cast Version)

34.Hungry Like The Wolf / Rio (Glee Cast Version)

35.How Will I Know (Glee Cast Version)

36.Hot For Teacher (Glee Cast Version)

37.Hit Me With Your Best Shot / One Way Or Another (Glee Cast Version)

38.Dinosaur (Glee Cast Version)

39.Constant Craving (Glee Cast Version)

40.Cherish / Cherish (Glee Cast Version)

41.Candyman (Glee Cast Version)

42.Boogie Shoes (Glee Cast Version)

43.Bein' Green (Glee Cast Version)

44.Bamboleo / Hero (Glee Cast Version)

45.Anything Goes / Anything You Can Do (Glee Cast Version)

46.America (Glee Cast Version)

47.A Little Less Conversation (Glee Cast Version)

48.It's All Over (Glee Cast Version)

49.Black or White (Glee Cast Version)

50.What Doesn't Kill You (Stronger) (Glee Cast Version)

51.Without You (Glee Cast Version)

52.Take My Breath Away (Glee Cast Version)

53.My Favorite Things (Glee Cast Version)

54.Mean (Glee Cast Version)

55.Stayin' Alive (Glee Cast Version)

56.Fix You (Glee Cast Version)

57.Spotlight (Glee Cast Version)

58.Smooth Criminal (Glee Cast Version)

59.Ding Dong The Witch Is Dead (Glee Cast Version)

60.It's Not Unusual (Glee Cast Version)

61.You Can't Stop The Beat (Glee Cast Version)

62.Run The World (Girls) (Glee Cast Version)

63.Cool (Glee Cast Version)

64.Last Friday Night (Glee Cast Version)

65.Uptown Girl (Glee Cast Version)

66.You And I / You And I (Glee Cast Version)

67.Rumour Has It / Someone Like You (Glee Cast Version)

68.Girls Just Want To Have Fun (Glee Cast Version)

69.I Kissed A Girl (Glee Cast Version)

70.Buenos Aires (Glee Cast Version)

71.ABC (Glee Cast Version)

72.Control (Glee Cast Version)

73.Man In The Mirror (Glee Cast Version)

74.We Are Young (Glee Cast Version)

75.All I Want For Christmas Is You

76.Blue Christmas (Glee Cast Version)

77.River (Glee Cast Version)

78.Extraordinary Merry Christmas (Glee Cast Version)

79.Let It Snow (Glee Cast Version)

80.Santa Claus Is Coming to Town (Glee Cast Version)

81.Christmas Wrapping (Glee Cast Version)

82.Santa Baby

83.Christmas Eve With You (Glee Cast Version)

84.Do You Hear What I Hear (Glee Cast Version)

85.Little Drummer Boy (Glee Cast Version)

86.Summer Nights (Glee Cast Version)

87.The First Time Ever I Saw Your Face (Glee Cast Version)

88.Moves Like Jagger / Jumpin' Jack Flash (Glee Cast Version)

89.We Found Love (Glee Cast Version)

90.Wedding Bell Blues (Glee Cast Version)

91.I Want You Back (Glee Cast Version)

92.Bad (Glee Cast Version)

93.Never Can Say Goodbye (Glee Cast Version)

94.I Just Can't Stop Loving You (Glee Cast Version)

95.Ben (Glee Cast Version)

96.Human Nature (Glee Cast Version)

97.Sexy And I Know It (Glee Cast Version)

98.Don't Wanna Lose You (Glee Cast Version)

99.L O V E (Glee Cast Version)

100.La Isla Bonita (Glee Cast Version)

101.Stereo Hearts (Glee Cast Version)

102.Home (Glee Cast Version)

103.Love Shack (Glee Cast Version)

104.Stand (Glee Cast Version)

105.Here's To Us (Glee Cast Version)

106.Cough Syrup (Glee Cast Version)

107.Fighter (Glee Cast Version)

108.Disco Inferno (Glee Cast Version)

109.How Deep Is Your Love (Glee Cast Version)

110.Somebody That I Used To Know (Glee Cast Version)

111.More Than A Woman (Glee Cast Version)

112.Saving All My Love For You (Glee Cast Version)

113.It's Not Right But It's Okay (Glee Cast Version)

114.So Emotional (Glee Cast Version)

115.I Have Nothing (Glee Cast Version)

116.My Love Is Your Love (Glee Cast Version)

117.School's Out (Glee Cast Version)

118.Cell Block Tango (Glee Cast Version)

119.The Rain In Spain (Glee Cast Version)

120.Shake It Out (Glee Cast Version)

121.Cry (Glee Cast Version)

122.Big Girls Don't Cry (Glee Cast Version)

123.Love You Like A Love Song (Glee Cast Version)

124.What Makes You Beautiful (Glee Cast Version)

125.I Won't Give Up (Glee Cast Version)

126.Because You Loved Me (Glee Cast Version)

127.Flashdance (What A Feeling) (Glee Cast Version)

128.Edge Of Glory (Glee Cast Version)

129.Starships (Glee Cast Version)

130.Pinball Wizard (Glee Cast Version)

131.Paradise By The Dashboard Light (Glee Cast Version)

132.Tongue Tied (Glee Cast Version)

133.Glory Days (Glee Cast Version)

134.I'll Remember (Glee Cast Version)

135.We Are The Champions (Glee Cast Version)

136.You Get What You Give (Glee Cast Version)

137.Roots Before Branches (Glee Cast Version)

138.In My Life (Glee Cast Version)

139.Forever Young (Glee Cast Version)

140.Not The End (Glee Cast Version)

141.I Was Here (Glee Cast Version)