Take My Breath Away (Glee Cast Version)

Glee: The Music, The Complete Season Three

Glee Cast

歌词

watching every motion in my foolish lover's game

回顾我在那愚蠢的情人游戏中的一举一动

on this endless ocean finally lovers know no shame

在这无边无际的爱之海洋上，恋人们互诉衷肠，毫无顾忌

turning and returning to some secret place inside

而我却蜷缩在无人知晓的内心深处，自我舔伤

watching in slow motion as you turn around and say：

凝视着你慢慢转过身来轻声说:

take my breath away，take my breath away

我的爱人，你带走了我的呼吸，你令我窒息

watching i keep waiting still anticipating love

看我一直这样傻傻地等待着爱的来临

never hesitating to became the fated ones

从不犹豫去寻找那个命中注定的白马王子

turning and returning to some secret pace to hide,

却又一次次永跌跌撞撞的步伐逃离真相

watching in slow motion as you turn to me and say:

但当你转身告诉我:

my love, take my breath away.

我此生的深爱，你让我无法呼吸

through the hourglass i saw you in time you slipped away,

透过事实的沙漏，我看见你悄悄地离开了

when the mirror crashed i called you

我一再提醒自己忘掉你，当我终于崩溃的时候，却还是忍不住拿起了电话

And turned to hear you say: if i only for today i am unafraid

然后听见你清晰地吐出那句话:如果只为今天，我决不会再害怕

take my breath away,take my breath away

让我无法呼吸,我亲爱的，你让我窒息

watching every motion in this foolish lover's game

看着在这个愚蠢的情人游戏中的一举一动

haunted by the notion somewhere there's a love in flames

迟迟为一件无谓事困扰住思绪，却孑然不知爱的火焰已燃尽心灵

turning and returning to some secret place inside,

重回心中从来没有其他人涉足的秘密地方，

watching in slow motion as you turn my way and say:

只是，当你转身来，款款深情地说:

take my breath away, my love.

你让我不能够呼吸，我的挚爱

take my breath away, my love.

你带走了我的呼吸，我的挚爱

take my breath away, my love.

你一次次让我窒息，我的挚爱

专辑信息

1.Glad You Came (Glee Cast Version)

2.Perfect (Glee Cast Version)

3.Wanna Be Startin' Somethin' (Glee Cast Version)

4.Scream (Glee Cast Version)

5.Good Riddance (Time Of Your Life) (Glee Cast Version)

6.Do They Know It's Christmas? (Glee Cast Version)

7.I'm The Greatest Star (Glee Cast Version)

8.A Boy Like That (Glee Cast Version)

9.You're The Top (Glee Cast Version)

10.You Should Be Dancing (Glee Cast Version)

11.We Got The Beat (Glee Cast Version)

12.Waiting For A Girl Like You (Glee Cast Version)

13.Up Up Up (Glee Cast Version)

14.Tonight (Glee Cast Version)

15.Take Care Of Yourself (Glee Cast Version)

16.Survivor / I Will Survive (Glee Cast Version)

17.Somewhere (Glee Cast Version)

18.Something's Coming (Glee Cast Version)

19.Red Solo Cup (Glee Cast Version)

20.Out Here On My Own (Glee Cast Version)

21.One Hand, One Heart (Glee Cast Version)

22.Not The Boy Next Door (Glee Cast Version)

23.Night Fever (Glee Cast Version)

24.Let Me Love You (Glee Cast Version)

25.Jolene (Glee Cast Version)

26.It's All Coming Back To Me Now (Glee Cast Version)

27.I'm The Only One (Glee Cast Version)

28.I'm Still Standing (Glee Cast Version)

29.If I Can't Have You (Glee Cast Version)

30.I Will Always Love You (Glee Cast Version)

31.I Wanna Dance With Somebody (Who Loves Me) (Glee Cast Version)

32.I Can't Go For That / You Make My Dreams (Glee Cast Version)

33.Fly / I Believe I Can Fly (Glee Cast Version)

34.Hungry Like The Wolf / Rio (Glee Cast Version)

35.How Will I Know (Glee Cast Version)

36.Hot For Teacher (Glee Cast Version)

37.Hit Me With Your Best Shot / One Way Or Another (Glee Cast Version)

38.Dinosaur (Glee Cast Version)

39.Constant Craving (Glee Cast Version)

40.Cherish / Cherish (Glee Cast Version)

41.Candyman (Glee Cast Version)

42.Boogie Shoes (Glee Cast Version)

43.Bein' Green (Glee Cast Version)

44.Bamboleo / Hero (Glee Cast Version)

45.Anything Goes / Anything You Can Do (Glee Cast Version)

46.America (Glee Cast Version)

47.A Little Less Conversation (Glee Cast Version)

48.It's All Over (Glee Cast Version)

49.Black or White (Glee Cast Version)

50.What Doesn't Kill You (Stronger) (Glee Cast Version)

51.Without You (Glee Cast Version)

52.Take My Breath Away (Glee Cast Version)

53.My Favorite Things (Glee Cast Version)

54.Mean (Glee Cast Version)

55.Stayin' Alive (Glee Cast Version)

56.Fix You (Glee Cast Version)

57.Spotlight (Glee Cast Version)

58.Smooth Criminal (Glee Cast Version)

59.Ding Dong The Witch Is Dead (Glee Cast Version)

60.It's Not Unusual (Glee Cast Version)

61.You Can't Stop The Beat (Glee Cast Version)

62.Run The World (Girls) (Glee Cast Version)

63.Cool (Glee Cast Version)

64.Last Friday Night (Glee Cast Version)

65.Uptown Girl (Glee Cast Version)

66.You And I / You And I (Glee Cast Version)

67.Rumour Has It / Someone Like You (Glee Cast Version)

68.Girls Just Want To Have Fun (Glee Cast Version)

69.I Kissed A Girl (Glee Cast Version)

70.Buenos Aires (Glee Cast Version)

71.ABC (Glee Cast Version)

72.Control (Glee Cast Version)

73.Man In The Mirror (Glee Cast Version)

74.We Are Young (Glee Cast Version)

75.All I Want For Christmas Is You

76.Blue Christmas (Glee Cast Version)

77.River (Glee Cast Version)

78.Extraordinary Merry Christmas (Glee Cast Version)

79.Let It Snow (Glee Cast Version)

80.Santa Claus Is Coming to Town (Glee Cast Version)

81.Christmas Wrapping (Glee Cast Version)

82.Santa Baby

83.Christmas Eve With You (Glee Cast Version)

84.Do You Hear What I Hear (Glee Cast Version)

85.Little Drummer Boy (Glee Cast Version)

86.Summer Nights (Glee Cast Version)

87.The First Time Ever I Saw Your Face (Glee Cast Version)

88.Moves Like Jagger / Jumpin' Jack Flash (Glee Cast Version)

89.We Found Love (Glee Cast Version)

90.Wedding Bell Blues (Glee Cast Version)

91.I Want You Back (Glee Cast Version)

92.Bad (Glee Cast Version)

93.Never Can Say Goodbye (Glee Cast Version)

94.I Just Can't Stop Loving You (Glee Cast Version)

95.Ben (Glee Cast Version)

96.Human Nature (Glee Cast Version)

97.Sexy And I Know It (Glee Cast Version)

98.Don't Wanna Lose You (Glee Cast Version)

99.L O V E (Glee Cast Version)

100.La Isla Bonita (Glee Cast Version)

101.Stereo Hearts (Glee Cast Version)

102.Home (Glee Cast Version)

103.Love Shack (Glee Cast Version)

104.Stand (Glee Cast Version)

105.Here's To Us (Glee Cast Version)

106.Cough Syrup (Glee Cast Version)

107.Fighter (Glee Cast Version)

108.Disco Inferno (Glee Cast Version)

109.How Deep Is Your Love (Glee Cast Version)

110.Somebody That I Used To Know (Glee Cast Version)

111.More Than A Woman (Glee Cast Version)

112.Saving All My Love For You (Glee Cast Version)

113.It's Not Right But It's Okay (Glee Cast Version)

114.So Emotional (Glee Cast Version)

115.I Have Nothing (Glee Cast Version)

116.My Love Is Your Love (Glee Cast Version)

117.School's Out (Glee Cast Version)

118.Cell Block Tango (Glee Cast Version)

119.The Rain In Spain (Glee Cast Version)

120.Shake It Out (Glee Cast Version)

121.Cry (Glee Cast Version)

122.Big Girls Don't Cry (Glee Cast Version)

123.Love You Like A Love Song (Glee Cast Version)

124.What Makes You Beautiful (Glee Cast Version)

125.I Won't Give Up (Glee Cast Version)

126.Because You Loved Me (Glee Cast Version)

127.Flashdance (What A Feeling) (Glee Cast Version)

128.Edge Of Glory (Glee Cast Version)

129.Starships (Glee Cast Version)

130.Pinball Wizard (Glee Cast Version)

131.Paradise By The Dashboard Light (Glee Cast Version)

132.Tongue Tied (Glee Cast Version)

133.Glory Days (Glee Cast Version)

134.I'll Remember (Glee Cast Version)

135.We Are The Champions (Glee Cast Version)

136.You Get What You Give (Glee Cast Version)

137.Roots Before Branches (Glee Cast Version)

138.In My Life (Glee Cast Version)

139.Forever Young (Glee Cast Version)

140.Not The End (Glee Cast Version)

141.I Was Here (Glee Cast Version)