歌曲 / 歌词与中文翻译

Randy Dandy Oh

Sean DagherListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Now we are ready to sail for the Horn,
现在我们已准备好追逐号角
Way, ay, roll an' go!
看清前路,准备!出发!
Our boots an' our clothes boys are all in the pawn,
把靴子和衣服都拿去典当
Timme rollickin' randy dandy O!
这群欢腾的水手喧闹若狂!
Heave a pawl, oh, heave away,
举起你们的棘爪!噢!再挥一挥它!
Way, ay, roll an' go!
看清前路,准备!出发!
The anchor's on board an' the cable's all stored,
船锚已起,缆绳已收
Timme rollickin' randy dandy O!
这群欢腾的水手喧闹若狂!
Soon we'll be warping her out through the locks,
很快我们就要将她带出枷锁
Way, ay, roll an' go!
看清前路,准备!出发!
Where the pretty young girls all come down in their flocks,
漂亮的小姐们会成群结队的赶来围观
Timme rollickin' randy dandy O!
这群欢腾的水手喧闹若狂!
Heave a pawl, oh, heave away,
举起你们的棘爪!噢!再挥一挥它!
Way, ay, roll an' go!
看清前路,准备!出发!
The anchor's on board an' the cable's all stored,
船锚已起,缆绳已收
Timme rollickin' randy dandy O!
这群欢腾的水手喧闹若狂!
Come breast the bars, bullies, an' heave her away,
快来应付这些酒吧和恶霸,把船开起来
Way, ay, roll an' go!
看清前路,准备!出发!
Soon we'll be rollin' her 'way down the Bay,
很快我们就能将她驶向海湾
Timme rollickin' randy dandy O!
这群欢腾的水手喧闹若狂!
Heave a pawl, oh, heave away,
举起你们的棘爪!噢!再挥一挥它!
Way, ay, roll an' go!
看清前路,准备!出发!
The anchor's on board an' the cable's all stored,
船锚已起,缆绳已收
Timme rollickin' randy dandy O!
这群欢腾的水手喧闹若狂!

更多歌手作品

专辑信息

Assassin's Creed 4: Black Flag (The Complete Edition) →
  1. All for Me Grog
  2. Fathom the Bowl
  3. William Taylor
  4. Dead Horse
  5. Assassin's Creed IV Black Flag Main Theme
  6. Life at Sea
  7. Secrets of the Maya
  8. Ships of Legend
  9. The Islands of the West Indies
  10. The Spanish Empire
  11. Into the Jungle
  12. Meet the Sage
  13. Prizes Plunder and Adventure
  14. Confrontation
  15. Queen Anne's Revenge
  16. A Merry Life and a Short One
  17. Modernity
  18. Batten Down the Hatches
  19. The British Empire
  20. In the Midst
  21. Order of the Assassin
  22. Men of War
  23. A Pirate's Life
  24. Verdiales
  25. Lay Aboard Lads
  26. Buleria
  27. I'll Be with You
  28. Take What Is Ours!
  29. Admiral Benbow
  30. Last Goodbyes
  31. Marked for Death
  32. Patrick Spens
  33. The Buccaneers
  34. Fare Thee Well
  35. Trooper and the Maid
  36. Stealing a Brig
  37. Palenque
  38. Running Down to Cuba
  39. The Ends of the Earth
  40. Saint Pierre
  41. Under the Black Flag
  42. Portobelo
  43. Fish in the Sea
  44. In This World or the One Below
  45. La Havana
  46. Good Morning Ladies
  47. The Fortune of Edward Kenway
  48. Prison
  49. Whisky Johnny O'
  50. The High Seas
  51. Tampa Bay
  52. Leave Her Johnny
  53. On the Horizon
  54. Santa Lucia
  55. Maid of Amsterdam
  56. Pyrates Beware
  57. Saba Island
  58. Randy Dandy Oh