歌曲 / 歌词与中文翻译

All for Me Grog

Quintino & BlasterjaxxListen on Apple Music

歌词与中文翻译

And it's all for me grog, me jolly, jolly grog
我想要的只是烈酒,那怡人的烈酒
All for me beer and tobacco
还有那啤酒和烟草
Well I spent all me tin on the lassies drinking gin
我已经把所有的钱花在了喝杜松子酒的姑娘们身上
Across the western ocean I must wander
因此只好在西海游荡
Where are me boots, me noggin, noggin boots
我的靴子去哪了 我那让人头大的靴子
they're all gone for beer and tobacco
它们全都拿来换啤酒和烟草啦
For the heels they are worn out and the toes are kicked about
它们的鞋底已经磨破 鞋尖被脚趾顶穿
And the soles are looking for better weather
至于鞋底早已不见踪影
And it's all for me grog, me jolly, jolly grog
我想要的只是烈酒,那怡人的烈酒
All for me beer and tobacco
还有那啤酒和烟草
Well I spent all me tin on the lassies drinking gin
我已经把所有的钱花在了喝杜松子酒的姑娘们身上
Across the western ocean I must wander
因此只好在西海游荡
Where is me shirt me noggin, noggin shirt
我的衬衫去哪了 我那让人头大的衬衫
It's all gone for beer and tobacco
它们全都拿来换啤酒和烟草啦
For the collar is all worn and the sleeves they are all torn
它的衣领已经磨损 袖子也被撕破
And the tail is looking for better weather
至于下摆早已不见踪影
And it's all for me grog, me jolly, jolly grog
我想要的只是烈酒,那怡人的烈酒
All for me beer and tobacco
还有那啤酒和烟草
Well I spent all me tin on the lassies drinking gin
我已经把所有的钱花在了喝杜松子酒的姑娘们身上
Across the western ocean I must wander
因此只好在西海游荡
I'm sick in the head and I haven't gone to bed
我感到头昏脑胀 而我已经很久没睡觉了
Since I first came ashore from me slumber
自从我离开自己的床榻
For I spent all me dough on the lassies don't you know
因为我已经把所有的钱都花在姑娘们身上了 你不知道吗
Far across the western ocean I must wander
因此只好在西海游荡
And it's all for me grog, me jolly, jolly grog
我想要的只是烈酒,那怡人的烈酒
All for me beer and tobacco
还有那啤酒和烟草
Well I spent all me tin on the lassies drinking gin
我已经把所有的钱花在了喝杜松子酒的姑娘们身上
Across the western ocean I must wander
因此只好在西海游荡

更多歌手作品

专辑信息

Assassin's Creed 4: Black Flag (The Complete Edition) →
  1. All for Me Grog
  2. Fathom the Bowl
  3. William Taylor
  4. Dead Horse
  5. Assassin's Creed IV Black Flag Main Theme
  6. Life at Sea
  7. Secrets of the Maya
  8. Ships of Legend
  9. The Islands of the West Indies
  10. The Spanish Empire
  11. Into the Jungle
  12. Meet the Sage
  13. Prizes Plunder and Adventure
  14. Confrontation
  15. Queen Anne's Revenge
  16. A Merry Life and a Short One
  17. Modernity
  18. Batten Down the Hatches
  19. The British Empire
  20. In the Midst
  21. Order of the Assassin
  22. Men of War
  23. A Pirate's Life
  24. Verdiales
  25. Lay Aboard Lads
  26. Buleria
  27. I'll Be with You
  28. Take What Is Ours!
  29. Admiral Benbow
  30. Last Goodbyes
  31. Marked for Death
  32. Patrick Spens
  33. The Buccaneers
  34. Fare Thee Well
  35. Trooper and the Maid
  36. Stealing a Brig
  37. Palenque
  38. Running Down to Cuba
  39. The Ends of the Earth
  40. Saint Pierre
  41. Under the Black Flag
  42. Portobelo
  43. Fish in the Sea
  44. In This World or the One Below
  45. La Havana
  46. Good Morning Ladies
  47. The Fortune of Edward Kenway
  48. Prison
  49. Whisky Johnny O'
  50. The High Seas
  51. Tampa Bay
  52. Leave Her Johnny
  53. On the Horizon
  54. Santa Lucia
  55. Maid of Amsterdam
  56. Pyrates Beware
  57. Saba Island
  58. Randy Dandy Oh