歌曲 / 歌词与中文翻译

Fathom the Bowl

Linda MorrisonListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Come all ye bold 'eroes give an ear to my song
所有勇敢的英雄们都好好聆听我的歌声
And we'll sing in the praise of good brandy and rum
我们会歌颂这美酒
There's a clear crystal fountain near England shall roll
这是源自英格兰附近的一股清澈的泉水
Give me the punch ladle, I'll fathom the bowl
把长柄杓给我
I'll fathom the bowl
我会揣测这酒杯的容量
I'll fathom the bowl
我会揣测这酒杯的容量
Give me the punch ladle
把长柄杓给我
I'll fathom the bowl
我会揣测这酒杯的容量
From France we do get brandy from Jamaica comes rum
来自法国的白兰地 来自牙买加的朗姆酒
Sweet oranges and apples from Portugal come
来自葡萄牙的甜橙和苹果
But stout and strong cider are England's control
但是烈性啤酒以及浓缩的苹果汁都是源自英格兰的
Give me the punch ladle, I'll fathom the bowl
把长柄杓给我 我会揣测这酒杯的容量
I'll fathom the bowl
我会揣测这酒杯的容量
I'll fathom the bowl
我会揣测这酒杯的容量
Give me the punch ladle
将那长柄杓给我
I'll fathom the bowl
我会揣测这酒杯的容量
My man he do disturb me when I'm laid at my ease
当我安逸的躺着的时候 我的兄弟不断地打扰我
He does as he likes and he says as he please
他随心所欲 畅所欲言
That man he's a devil he's black as the coal
我的兄弟就是个恶魔 他像煤炭一样黑
Give me the punch ladle, I'll fathom the bowl
把长柄杓给我 我会揣测这酒杯的容量
I'll fathom the bowl
我会揣测这酒杯的容量
I'll fathom the bowl
我会揣测这酒杯的容量
Give me the punch ladle
把长柄杓给我
I'll fathom the bowl
我会揣测这酒杯的容量
Me father he do lie in the depths of the sea,
我的父亲躺在海洋深处
No stone at his head, but what matters to he?
没有石头在他头顶上 但他有什么关系呢
There's a clear crystal fountain near England shall roll
这是源自英格兰附近的一股清澈的泉水
Give me the punch ladle, I'll fathom the bowl
把长柄杓给我 我会揣测这酒杯的容量
I'll fathom the bowl
我会揣测这酒杯的容量
I'll fathom the bowl
我会揣测这酒杯的容量
Give me the punch ladle
把长柄杓给我
I'll fathom the bowl
我会揣测这酒杯的容量

更多歌手作品

专辑信息

Assassin's Creed 4: Black Flag (The Complete Edition) →
  1. All for Me Grog
  2. Fathom the Bowl
  3. William Taylor
  4. Dead Horse
  5. Assassin's Creed IV Black Flag Main Theme
  6. Life at Sea
  7. Secrets of the Maya
  8. Ships of Legend
  9. The Islands of the West Indies
  10. The Spanish Empire
  11. Into the Jungle
  12. Meet the Sage
  13. Prizes Plunder and Adventure
  14. Confrontation
  15. Queen Anne's Revenge
  16. A Merry Life and a Short One
  17. Modernity
  18. Batten Down the Hatches
  19. The British Empire
  20. In the Midst
  21. Order of the Assassin
  22. Men of War
  23. A Pirate's Life
  24. Verdiales
  25. Lay Aboard Lads
  26. Buleria
  27. I'll Be with You
  28. Take What Is Ours!
  29. Admiral Benbow
  30. Last Goodbyes
  31. Marked for Death
  32. Patrick Spens
  33. The Buccaneers
  34. Fare Thee Well
  35. Trooper and the Maid
  36. Stealing a Brig
  37. Palenque
  38. Running Down to Cuba
  39. The Ends of the Earth
  40. Saint Pierre
  41. Under the Black Flag
  42. Portobelo
  43. Fish in the Sea
  44. In This World or the One Below
  45. La Havana
  46. Good Morning Ladies
  47. The Fortune of Edward Kenway
  48. Prison
  49. Whisky Johnny O'
  50. The High Seas
  51. Tampa Bay
  52. Leave Her Johnny
  53. On the Horizon
  54. Santa Lucia
  55. Maid of Amsterdam
  56. Pyrates Beware
  57. Saba Island
  58. Randy Dandy Oh