歌词
We are outward bound for Kingston town
我们即将开往金士顿
With a heave-o, haul!
使劲拉啊
An' we'll heave the ol' wheel round an' round
快把绞盘转起来吧
Good mornin' ladies all!
向所有妹子问一声早上好
An' when we get to Kingston town
当我们到达金士顿
With a heave-o, haul!
使劲拉啊
Oh, 'tis there we'll drink an' sorrow drown
哦，在那我们用酩酊大醉摆脱忧伤
Good mornin' ladies all!
向所有妹子问一声早上好
Them gals down south are free an' gay
那些南部姑娘无拘无束放荡快乐
With a heave-o, haul!
使劲拉啊
Wid them we'll spend our hard-earned pay
在美女身上花光我们的血汗钱
Good mornin' ladies all!
向所有妹子问一声早上好
We'll swing around, we'll have good fun
我们终日晃荡，纵情享乐
With a heave-o, haul!
使劲拉啊
An' soon we'll be back on the homeward run
直到我们踏上归途
Good mornin' ladies all!
向所有妹子问一声早上好
An' when we get to Bristol town
当我们到达布里斯托时
With a heave-o, haul!
使劲拉啊
With the very last time we'll waltz around
我们最后跳上一次华尔兹
Good mornin' ladies all!
向所有妹子问一声早上好
With Poll and Meg an' Sally too
带上波尔，麦吉和萨莉
With a heave-o, haul!
使劲拉啊
We'll drink an' dance wid a hullabaloo
我们大醉一场，跳舞喧闹
Good mornin' ladies all!
向所有妹子问一声早上好
So a long goodbye to all you dears
向所有亲爱的姑娘们道一声长长的再见
With a heave-o, haul!
使劲拉啊
Don't cry for us, don't waste yer tears
别为我们哭泣，别浪费你们的眼泪
Good mornin' ladies all!
向所有妹子问一声早上好