歌词与中文翻译
ANSELMO,PEDRO
(two Muleteers)
Little bird, little bird,
小鸟啊 小鸟啊
Little bird, little bird,
[00:07.00 ]在这月桂树下
Do you sing for me?
小鸟啊 小鸟啊
Do you bring me word
你可能为我歌唱?
Of one I know?
你可能为我带来音讯
Little bird, little bird,
我知道的她的音讯
I love her so,
小鸟啊 小鸟啊
Little bird, little bird,
我如此的爱恋她
I have to know
小鸟啊 小鸟啊
Little bird, little bird.
我要知道
Beneath this tree,
小鸟啊 小鸟啊
This cinnamon tree,
依靠在这树下
We learned to love,
这月桂树下
We learned to cry;
我们习得爱情
For here we met
我们习得哭泣
And here we kissed,
我们在这相遇
And here one cold and moonless night
我们在这相吻
We said goodbye
在这 ， 一个冷清的夜晚
ANSELMO
我们相互道别
Little bird, little bird,
Oh have pity on me
小鸟啊 小鸟啊
Bring her back to me now
同情我吧
'Neath the cinnamon tree,
现在把她带回来吧
I have waited too long
到这月桂树下
Without a song.
我已等候如此之久
Little bird, little bird,
却未曾有歌声相伴
Please fly, please go
小鸟啊 小鸟啊
little bird, little bird,
你飞吧 你走吧
And tell her so.
小鸟啊 小鸟啊
Little bird, little bird.
快去向她诉说吧