歌词与中文翻译
Hear me now, O thou bleak and unbearable world
听好，尔这堕落难忍的世界
Thou art base and debauched as can be
尔真乃下贱堕落无比
And a knight with his banners all bravely unfurled
我这骑士大旗勇敢地飞扬
Now hurls down his gauntlet to thee!
现在于尔策马扬鞭
I am I, Don Quixote, the Lord of La Mancha
我就是我，堂吉诃德，拉曼查的领主
My destiny calls and I go
我的宿命召我前进
And the wild winds of fortune will carry me onward
幸运的狂飙会策我向前
Oh, whithersoever they blow
任他风吹雨打
Whithersoever they blow, onward to glory I go
任他风吹雨打，向荣誉进发！
I'm Sancho, yes, I'm Sancho
我是桑丘，对，我是桑丘
I'll follow my master till the end
我要一直跟着主人走
I'll tell all the world proudly
我要拍胸脯告诉全世界
I'm his squire, I'm his friend
我是他的侍从、我是他的弟兄
Hear me heathens and wizards and serpents of sin
听好，野人、巫师、罪恶的爬虫
All your dastardly doings are past
你们的蝇营狗苟已成历史
For a holy endeavor is now to begin
因为这圣战将要开始
And virtue shall triumph at last
正义终将所向披靡
I am I, Don Quixote, the Lord of La Mancha/I'm Sancho, yes, I'm Sancho
我就是我，堂吉诃德，拉曼查的领主/我是桑丘，对，我是桑丘
My destiny calls and I go/I'll follow my master till the end
我的宿命召我前进/我要一直跟着主人走
Oh, whither soever they blow/I'll tell all the world proudly
任他风吹雨打/我是他的侍从、我是他的弟兄
And the wild winds of fortune will carry me onward/I'm his squire, I'm his friend Oh, whither soever they blow/I'll tell all the world proudly
幸运的狂飙会策我向前/我要拍胸脯告诉全世界
Whither soever they blow, onward to glory we go
任他风吹雨打，向荣誉进发！