歌词与中文翻译
Ah, sweet sovereign of my captive heart.
啊！萦绕在我心上的佳人！
I shall not fail thee, for I know...
我不会令你失望
I have dreamed thee too long,
因为你一直出现在我梦中不曾遗忘
Never seen thee or touched thee.
虽然我从未见过你，触碰你
But known thee with all of my heart.
但我心里早已对你了如指掌
Half a prayer, half a song,
我为你祈祷，为你歌唱
Thou hast always been with me,
即便我们从未谋面
Though we have been always apart.
也如同你常伴我身旁
Dulcinea... Dulcinea...
杜尔西尼娅 杜尔西尼娅
I see heaven when I see thee, Dulcinea,
当我见到你时，我即身在天堂
And thy name is like a prayer
你的名字像是天使在我耳边低吟的
An angel whispers... Dulcinea... Dulcinea!
最虔诚的祷告，杜尔西尼娅……
If I reach out to thee,
如若我向你伸出手
Do not tremble and shrink
请别畏惧，请别逃避
From the touch of my hand on thy hair.
请让我轻抚你美丽的头发
Let my fingers but see
我的指尖感受到了
Thou art warm and alive,
你如此鲜活与温暖
And no phantom to fade in the air.
不再是空中慢慢消逝的虚妄
Dulcinea... Dulcinea...
杜尔西尼娅 杜尔西尼娅
I have sought thee, sung thee,
我不曾放弃寻找你，歌颂你
Dreamed thee, Dulcinea!
梦到你，杜尔西尼娅！
Now I've found thee,
现在我已找到你
And the world shall know thy glory,
世界也将会看到你的光芒