歌曲 / 歌词与中文翻译

Seven Daffodils

The Brother FourListen on Apple Music

歌词与中文翻译

I may not have a mansion
我可能没有一个豪宅
I haven't any land
也没有任何地产
Not even a paper dollar
甚至没有一张纸币
To crinkle in my hands
在我手中熠熠生辉
但我能带你去看那清晨的美好
But I can show you morning
在千座远山之上
On a thousand hills
亲吻你,送你七朵水仙花
And kiss you and give you seven daffodils
我没有财富
为你买华丽的饰物
I do not have a fortune
但我能用月光为你编织
To buy you pretty things
那项链和戒指
But I can weave you moonbeams
我能带你去看那清晨的美好
For necklaces and rings
在千座远山之上
亲吻你,送你七朵水仙花
And I can show you morning
哦,七朵水仙花
On a thousand hills
都在阳光下熠熠生辉
And kiss you and give you seven daffodils
在晚上为我们照亮道路
在一天结束之际
Oh seven golden daffodils
我会为你带来音乐
All shinning in the sun
和一片硬面包
To light our way to evening
一个松枝般的枕头
When our day is done
来让你放松身心
一个松枝般的枕头
And I will give you music
来让你放松身心
And a crust of bread
A pillow of piny boughs
To rest your head
A pillow of piny boughs
To rest your head

更多歌手作品

专辑信息

Let's Folk →
  1. Windflowers
  2. All I Have To Do Is Dream
  3. Blowin' in the Wind
  4. Those Were The Days
  5. 500 Miles
  6. Dust In The Wind
  7. Jamaica Farewell
  8. The Boxer
  9. Puff The Magic Dragon
  10. Cotton Fields
  11. Today
  12. El Condor Pasa ( If I Could )
  13. Streets Of London
  14. Mr.Tambourine
  15. The Other Side Of The Sun
  16. Diamonds And Rush
  17. All Kinds Of Everything
  18. Both Sides Now
  19. Over And Over
  20. Devoted To You
  21. Monday Morning
  22. Greenfields
  23. Danny's Song
  24. Dog And Butterfly
  25. I'll Have To Say I Love You In A Song
  26. Diary
  27. Annie's Song
  28. American Pie
  29. Let It Be Me
  30. If I Were A Carpenter
  31. Where Have All The Flowers Gone
  32. Danny Boy
  33. Evergreen Tree
  34. Rhythm Of The Rain
  35. Interlude
  36. Seven Daffodils
  37. Michael Row The Boat Ashore
  38. Scarborough Fair/Canticle
  39. Guantanamera