歌曲 / 歌词与中文翻译

I'll Have To Say I Love You In A Song

Jim CroceListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Well, I know it's kind of late
尽管我知道现在是深夜
I hope I didn't wake you
希望没吵醒你
But what I got to say can't wait
我只是忍不住想告诉你
I know you'd understand
我想你也知道
Every time I tried to tell you
每当话到嘴边
The words just came out wrong
却总是说错
So I'll have to say I love you in a song
所以只能将我的爱寄于这首歌
我知道这听起来有些奇怪
Yeah, I know it's kind of strange
但是每当走近你
But everytime I'm near you
总有些话憋不住
I just run out of things to say
我知道你清楚
I know you'd understand
但是每当话到嘴边
Every time I tried to tell you
总是出错
The words just came out wrong
所以我将我的爱慕寄于这首歌
So I'll have to say I love you in a song
纵然良辰美景
无奈总是说错
Everytime the time was right
所以我将我的爱慕寄于这首歌
All the words just came out wrong
我知道现在三更半夜
So I'll have to say I love you in a song
希望没有吵醒你
希望没有吵醒你
Yeah, I know it's kind of late
但是我忍不住告诉你
[01:42.97]I hope I didn't wake you
我知道你也明白
But there's something that I just got to say
每当我试着跟你表白心意
I know you'd understand
话却总是说错
Everytime I tried to tell you
所以我只能将我的爱意寄于这首歌
The words just came out wrong
(完)
So I"ll have to say I love you in a song
---== Bugs ==---

更多歌手作品

专辑信息

Let's Folk →
  1. Windflowers
  2. All I Have To Do Is Dream
  3. Blowin' in the Wind
  4. Those Were The Days
  5. 500 Miles
  6. Dust In The Wind
  7. Jamaica Farewell
  8. The Boxer
  9. Puff The Magic Dragon
  10. Cotton Fields
  11. Today
  12. El Condor Pasa ( If I Could )
  13. Streets Of London
  14. Mr.Tambourine
  15. The Other Side Of The Sun
  16. Diamonds And Rush
  17. All Kinds Of Everything
  18. Both Sides Now
  19. Over And Over
  20. Devoted To You
  21. Monday Morning
  22. Greenfields
  23. Danny's Song
  24. Dog And Butterfly
  25. I'll Have To Say I Love You In A Song
  26. Diary
  27. Annie's Song
  28. American Pie
  29. Let It Be Me
  30. If I Were A Carpenter
  31. Where Have All The Flowers Gone
  32. Danny Boy
  33. Evergreen Tree
  34. Rhythm Of The Rain
  35. Interlude
  36. Seven Daffodils
  37. Michael Row The Boat Ashore
  38. Scarborough Fair/Canticle
  39. Guantanamera