歌曲 / 歌词与中文翻译

Devoted To You

Carly Simon & James TaylorListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Darling you can count on me
吾爱你可依附我
Till the sun dries up the sea
海枯石烂也无妨
Until then I'll always be
即使那时,亦初心不改
Devoted to you
向你献出我的爱
I'll be yours till endless time
我将伴你至时之将尽
I'll adore your charms sublime
我将倾慕你的绝代风华
Guess by now you know that l'm
此时我想你应知吾意
Devoted to you
我的心已忠于你
I'll never hurt you
我不会伤害
I'll never lie
不会欺骗
I'll never be untrue
我会永远真诚
I'll never give you reason to cry
永远不让你哭泣
I'd be unhappy
因为若你忧伤
If you were blue
我会沮丧
Through the years our love will grow
时光推移,爱意逾浓
Like a river it will flow
如长河奔流不息
It can't die because I'm so
爱不会消寂,只因我如此情深
Devoted to you
深深地爱着你
I'll never hurt you
我不会伤害
I'll never lie
我不会欺骗
I'll never be untrue
我会永远真诚
I'll never give you reason to cry
我会永远不让你哭泣
I'd be unhappy
只因若你忧伤
If you were blue
我会沮丧
Through the years our love will grow
时光推移,爱意逾浓
Like a river it will flow
如长河奔流不息
It can't die because I'm so
爱不会消寂,只因我如此情深
Devoted to you
深深地爱着你

更多歌手作品

专辑信息

Let's Folk →
  1. Windflowers
  2. All I Have To Do Is Dream
  3. Blowin' in the Wind
  4. Those Were The Days
  5. 500 Miles
  6. Dust In The Wind
  7. Jamaica Farewell
  8. The Boxer
  9. Puff The Magic Dragon
  10. Cotton Fields
  11. Today
  12. El Condor Pasa ( If I Could )
  13. Streets Of London
  14. Mr.Tambourine
  15. The Other Side Of The Sun
  16. Diamonds And Rush
  17. All Kinds Of Everything
  18. Both Sides Now
  19. Over And Over
  20. Devoted To You
  21. Monday Morning
  22. Greenfields
  23. Danny's Song
  24. Dog And Butterfly
  25. I'll Have To Say I Love You In A Song
  26. Diary
  27. Annie's Song
  28. American Pie
  29. Let It Be Me
  30. If I Were A Carpenter
  31. Where Have All The Flowers Gone
  32. Danny Boy
  33. Evergreen Tree
  34. Rhythm Of The Rain
  35. Interlude
  36. Seven Daffodils
  37. Michael Row The Boat Ashore
  38. Scarborough Fair/Canticle
  39. Guantanamera