歌曲 / 歌词与中文翻译

Windflowers

Seals & CroftsListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Windflowers, my father told me not to go near them
银莲花,我父亲告诉我别靠近
He said he feared them always,
他说他一直很害怕它们
And he told me that they carried him away
而且他还告诉我,它们曾把他带向远方
Windflowers, beautiful windflowers
银莲花,美丽的银莲花
I couldn't wait to touch them,
我等不及去轻触他们
To smell them I held them closely
去凑近它们,闻那花香
And now I cannot break away
现在我已经不能放手
Their sweet bouquet disappears
它们那甜美的花束突然消失
Like the vapor in the desert
就像沙漠里的水汽一样消散
So take a warning, son
所以,听我的告诫,孩子
Windflowers, ancient windflowers
银莲花,古老的银莲花
Their beauty captures every young dreamer who lingers near them
它们的美丽会俘获每一个在他们身边逗留的年轻的梦想者
But ancient windflowers, I love you
但是古老的银莲花,我爱你
Windflowers, my father told me not to go near them
银莲花,我父亲告诫我不要走近你们
He feared them always, said they carried him away
他说他一直很害怕它们,它们曾带走他的心
Windflowers, I couldn't wait to touch them
银莲花,我等不急去轻触它们
To smell them I held them closely
去靠近它们,闻它们的花香
Now I cannot break away
我不能自己
Their sweet bouquet disappears like the vapor in the desert
他们甜美的花束突然像沙漠中的水汽那样消失不见
Take a warning, son
听我的告诫,孩子
Windflowers,
银莲花
Their beauty captures every young dreamer who lingers near them
的美丽会抓住每一个在它们身边逗留的年轻的梦想者
Ancient windflowers, I love you
但是,古老的银莲花,我依然爱你

更多歌手作品

专辑信息

Let's Folk →
  1. Windflowers
  2. All I Have To Do Is Dream
  3. Blowin' in the Wind
  4. Those Were The Days
  5. 500 Miles
  6. Dust In The Wind
  7. Jamaica Farewell
  8. The Boxer
  9. Puff The Magic Dragon
  10. Cotton Fields
  11. Today
  12. El Condor Pasa ( If I Could )
  13. Streets Of London
  14. Mr.Tambourine
  15. The Other Side Of The Sun
  16. Diamonds And Rush
  17. All Kinds Of Everything
  18. Both Sides Now
  19. Over And Over
  20. Devoted To You
  21. Monday Morning
  22. Greenfields
  23. Danny's Song
  24. Dog And Butterfly
  25. I'll Have To Say I Love You In A Song
  26. Diary
  27. Annie's Song
  28. American Pie
  29. Let It Be Me
  30. If I Were A Carpenter
  31. Where Have All The Flowers Gone
  32. Danny Boy
  33. Evergreen Tree
  34. Rhythm Of The Rain
  35. Interlude
  36. Seven Daffodils
  37. Michael Row The Boat Ashore
  38. Scarborough Fair/Canticle
  39. Guantanamera