歌曲 / 歌词与中文翻译

Danny's Song

Loggins & MessinaListen on Apple Music

歌词与中文翻译

People smile and tell me I'm the lucky one
人们笑着跟我说我很幸运
And we've just begun
我们才刚刚开始生活
Think I'm gonna have a son
我想我快有个儿子了
He will be like she and me
眉眼与我和她相似
As free as a dove
他将如鸽子般自由
Conceived in love
孕育在爱(亲情)中
Sun is gonna shine above
太阳依旧闪耀
Even though we ain't got money
即使我们身无分文
I'm so in love with you, honey
亲爱的,我是如此的爱你
Everything will bring a chain of love
生活的点点滴滴都会带来一连串的爱
In the morning, when I rise
当我在早晨醒来之时
You bring a tear of joy to my eyes
你使我留下喜悦的泪水
And tell me everything
告诉我
Is gonna be alright
一切都会平安顺利
似乎一个月以前,我还是个游戏人间的小伙子
Seems as though, a month ago, I was Beta-Chi
没跟人玩得太疯狂
Never got high
哦,我实在是个不怎么起眼的家伙
Oh, I was a sorry guy
而现在我笑着迎接这个嫁给我,冠上我姓的女孩子
And now, I smile and face the girl that shares my name
我不再玩爱情游戏
Now I'm through with the game
这男孩将会脱胎换骨
This boy will never be the same
即使我们身无分文
Even though we ain't got money
亲爱的,我是如此的爱你
I'm so in love with you, honey
生活的点点滴滴都会带来一连串的爱
Everything will bring a chain of love
当我在早晨醒来之时
In the morning, when I rise
你使我留下喜悦的泪水
You bring a tear of joy to my eyes
告诉我
And tell me everything
一切都会平安顺利
Is gonna be alright
双鱼及处女星座上升是个好预兆
Pisces, Virgo rising is a very good sign
他强壮又温柔
Strong and kind
这小男孩是我的
And the little boy is mine
从无到有,我看着我的家庭成形
Now I see a family where the once was none
现在我们才刚开始
Now we've just begun
我们将飞向太阳
Yeah, we're gonna fly to the sun
即使我们身无分文
Even though we ain't got money
亲爱的,我是如此的爱你
I'm so in love with you, honey
生活的点点滴滴都会带来一连串的爱
Everything will bring a chain of love
当我在早晨醒来之时
In the morning, when I rise
你使我留下喜悦的泪水
You bring a tear of joy to my eyes
告诉我
And tell me everything
一切都会平安顺利
Is gonna be alright
去爱一个将全世界用心捧在纸杯中的女孩
一饮而尽吧
Love the girl who holds the world in a paper cup
喝下并真心爱她,她会为你带来好运
Drink it up
如果你发现她启发你的心灵,就带她回家吧
Love her and she'll bring you luck
不要自己一人独自生活
If you find she helps your mind, better take her home
试着赢得恋人所应有的
Don't you live alone
即使我们身无分文
Try to earn what lovers own
亲爱的,我是如此的爱你
Even though we ain't got money
生活的点点滴滴都会带来一连串的爱
I'm so in love with you, honey
当我在早晨醒来之时
Everything will bring a chain of love
你使我留下喜悦的泪水
In the morning, when I rise
告诉我
You bring a tear of joy to my eyes
一切都会平安顺利~
And tell me everything
Is gonna be alright

更多歌手作品

专辑信息

Let's Folk →
  1. Windflowers
  2. All I Have To Do Is Dream
  3. Blowin' in the Wind
  4. Those Were The Days
  5. 500 Miles
  6. Dust In The Wind
  7. Jamaica Farewell
  8. The Boxer
  9. Puff The Magic Dragon
  10. Cotton Fields
  11. Today
  12. El Condor Pasa ( If I Could )
  13. Streets Of London
  14. Mr.Tambourine
  15. The Other Side Of The Sun
  16. Diamonds And Rush
  17. All Kinds Of Everything
  18. Both Sides Now
  19. Over And Over
  20. Devoted To You
  21. Monday Morning
  22. Greenfields
  23. Danny's Song
  24. Dog And Butterfly
  25. I'll Have To Say I Love You In A Song
  26. Diary
  27. Annie's Song
  28. American Pie
  29. Let It Be Me
  30. If I Were A Carpenter
  31. Where Have All The Flowers Gone
  32. Danny Boy
  33. Evergreen Tree
  34. Rhythm Of The Rain
  35. Interlude
  36. Seven Daffodils
  37. Michael Row The Boat Ashore
  38. Scarborough Fair/Canticle
  39. Guantanamera