歌词
Artist : Johnny Cash
唱歌的人:Johnny Cash
Songs Title : If I Were A Carpenter
歌的题目:If I Were A Carpenter
如果我只是个木匠
If I were a carpenter
而你是个淑女
And you were a lady,
你会成为我的妻子吗
Would you marry me anyway?
你会有我的孩子吗
Would you have my baby?
如果你是个木匠
If you were a carpenter,
而我是个淑女
And I were a lady,
我一定会嫁给你
I'd marry you anyway.
我会有你的孩子
I'd have your baby.
如果我只是个铁匠
If a tinker was my trade,
我还能找到你吗
Would I still find you?
我会背着你铸的锅
I'd be carryin' the pots you made,
就跟在你身后
Followin' behind you.
在孤独中挽回你的爱
Save your love through loneliness,
在悲伤中拯救你的爱
Save your love though sorrow,
我会给你我唯一的心
I'd give you my onliness,
请交给我你的未来
Give me your tomorrow
如果我只是个磨坊工人
在我磨轮的时候
If I were a miller
你会想念你的彩色上衣吗
At a mill wheel grinding,
你的软底鞋闪闪发亮吗
Would you miss your colored blouse,
如果你是个磨坊工人
And your soft shoes shining?
在你磨轮的时候
If you were a miller,
我不会想念我的彩色上衣
At mill wheel grinding,
而我的软底鞋闪闪发亮
在孤独中挽回你的爱
I'd not miss my color blouse
在悲伤中拯救你的爱
And my soft shoes shining.
我会给你我唯一的心
Save your love through loneliness,
请你给我你的未来
Save your love though sorrow,
如果我在木头中干活
I'd give you my onliness,
你还会爱我吗
Give me your tomorrow.
我会回答你“是的,我会”
而你不会高我一等吧
If I worked my hands in wood,
如果我只是个木匠
Would you still love me?
而你是个淑女
I'd answer you, "Yes I would."
我一定会嫁给你
And would you not be above me?
我会有你的孩子
If I were a carpenter,
在孤独中挽回你的爱
And you were a lady,
在悲伤中拯救你的爱
I'd marry you anyway,
我会给你我唯一的心
I'd have your baby.
请你给我你的未来
Save your love through loneliness,
Save your love though sorrow,
I'd give you my onliness,
Give me your tomorrow.
专辑信息
11.Today
22.Greenfields
23.Danny's Song
26.Diary
27.Annie's Song
28.American Pie
29.Let It Be Me
32.Danny Boy
35.Interlude
39.Guantanamera