Streets Of London

歌词
Have you seen the old man
你可曾见过那位老人
In the closed down market
在打烊后的市集中
Kicking up the papers with his worn out shoes
穿着破鞋捡着破纸
In his eyes you see no pride
双眼无神
Hands held loosely at his side
双手低垂
Yesterday's paper, telling yesterday's news
手中昨日的报纸诉说着昨日的故事
So how can you tell me you're lonely
你怎么能说你是孤独的
And say for you that the sun don't shine
抱怨太阳不肯为你发光
Let me take you by the hand
让我牵着你
And lead you through the streets of London
走过伦敦的大街小巷
I'll show you something
带你看看那些事
To make you change your mind
来改变你
Have you seen the old girl
你可曾见过那位老妇
Who walks the streets of London
行走在伦敦的街头
Dirt in her hair and her clothes in rags
灰发褴褛
She's no time for talking
无时聊天
She just keeps right on walking
不顾一切只是向前
Carrying her home in two carrier bags
两肩的背包为家
So how can you tell me you're lonely
你怎么能说你是孤独的
And say for you that the sun don't shine
抱怨太阳不肯为你发光
Let me take you by the hand
让我牵着你
And lead you through the streets of London
走过伦敦的大街小巷
I'll show you something
带你看看那些事
To make you change your mind
来改变你
In the old night cafe at a quarter past eleven
古老的咖啡店到了十一点一刻
The same old man sitting there on his own
又是那位老人独自坐下
Looking at the world over the rim of his teacup
从他的茶杯中窥探世界
Each tea lasts an hour, and he wanders home alone
喝了一个小时独自归家
So how can you tell me you're lonely
你怎么能说你是孤独的
And say for you that the sun don't shine
抱怨太阳不肯为你发光
Let me take you by the hand
让我牵着你
And lead you through the streets of London
走过伦敦的大街小巷
I'll show you something
带你看看那些事
To make you change your mind
来改变你
Have you seen the old man
你可曾见过那位老人
Outside the seaman's mission
海上漂泊归来
Memory fading with the minor ribands that he wears
回忆和绸带一起褪色
In our winter city the rain cries little pity
冬季细雨为他呜咽
For one more forgotten hero
为这位被遗忘的英雄
And a world which doesn't care
这位世界都不在乎的英雄
So how can you tell me you're lonely
你怎么能说你是孤独的
And say for you that the sun don't shine
抱怨太阳不肯为你发光
Let me take you by the hand
让我牵着你
And lead you through the streets of London
走过伦敦的大街小巷
I'll show you something
带你看看那些事
To make you change your mind
来改变你
专辑信息
1.Windflowers
2.All I Have To Do Is Dream
3.Blowin' in the Wind
4.Those Were The Days
5.500 Miles
6.Dust In The Wind
7.Jamaica Farewell
8.The Boxer
9.Puff The Magic Dragon
10.Cotton Fields
11.Today
12.El Condor Pasa ( If I Could )
13.Streets Of London
14.Mr.Tambourine
15.The Other Side Of The Sun
16.Diamonds And Rush
17.All Kinds Of Everything
18.Both Sides Now
19.Over And Over
20.Devoted To You
21.Monday Morning
22.Greenfields
23.Danny's Song
24.Dog And Butterfly
25.I'll Have To Say I Love You In A Song
26.Diary
27.Annie's Song
28.American Pie
29.Let It Be Me
30.If I Were A Carpenter
31.Where Have All The Flowers Gone
32.Danny Boy
33.Evergreen Tree
34.Rhythm Of The Rain
35.Interlude
36.Seven Daffodils
37.Michael Row The Boat Ashore
38.Scarborough Fair/Canticle
39.Guantanamera