歌词
Ça y est c'est sûr c'est écrit
啊，这千真万确
A la télé ils me l'ont dit
在电视中他们对我讲述了这件事
Le monde prend un nouveau tournant
世界面临全新的转折
Tourne ainsi, tournent les vents
如此转变，如风盘旋
Combien de victimes j'ai vu
我目睹了多少受害者
Bien assez, bien entendu
心力交瘁,历历在目
Le monde prend un nouveau tournant
世界面临全新的转折
Tourne ainsi, tournent les vents
如此转变，如风盘旋
Dans ma boule de cristal je vois tout
水晶球之内，我了然一切
Le passé le présent le futur
过去、现在和未来
Un avenir de plus en plus flou nous condamne à porter l'armure
愈加疯狂的未来迫使我们披上防御的铠甲
Parait-il qu'on a rendez-vous, au menu, le pire de nous même
这似乎是我们与最不堪的自己的约定
Dans ma boule de cristal je vois tout le passé le présent
水晶球之内，我看见了过去和现在
Je vous aime
我爱你们
Mais il reste encore un espoir
但希望犹存
Empêcher les gens de savoir
阻止人们知道一切如旧、丝毫未变
Que rien ne change tout est comme avant
一切如旧、丝毫未变
Comme hier souffle le vent
正如昨夜风儿呼啸
Prenez garde aux subterfuges
小心掩人耳目的托词
Vos yeux seront seuls les juges
用真实所见去评判
Quand le monde prend un nouveau tournant
世界面临全新的转折
Priez vos dieux tant qu'il est tant
祈祷你们的神确实如此
Dans ma boule de cristal je vois tout
水晶球之内，我了然一切
Le passé le présent le futur
过去、现在和未来
A présent je vous livre tout
如今我已知无不言
Tout garder pour moi c'est trop dur
让我独自保守一切实在过于艰难
Parait-il qu'on a rendez-vous, au menu, le pire de nous même
这似乎是我们与最不堪的自己的约定
Dans ma boule de cristal je vois tout le passé le présent
水晶球之内，我看见了过去和现在
Je vous aime
我爱你们
Levez les yeux au ciel, en mémoire du temps des merveilles
眼望长空，回忆那黄金时代
A chacun son vent nostalgique, quand il soufflait c'était magique
那思乡的风，每当掠过依旧能在心中泛起涟漪
Dans ma boule de cristal je vois tout
水晶球之内，我了然一切
Le passé le présent le futur
过去、现在和未来
Dans ma boule de cristal je vois tout
水晶球之内，我了然一切
Vous passez, vous présents
你们的过去，你们的现在
Je vous aime
我爱你们
专辑信息