歌词
On marche à l’ombre des villes
我们漫步在城市的阴影下
On part en avance pour trainer un peu
我们提前出发以便能闲逛一会儿
En regardant le temps qui file on se prend au jeu
时间飞逝，我们投入到游戏中
On voudrai tenir les rennes
我们想要抓着驯鹿
Voguer sur les vagues bénies des dieux
在被上帝降福的浪花上航行
Mais dans cette file indienne on se perd un peu
但是在鱼贯而来的浪花中，我们有点迷失了方向
On regarde le large tranquille
望着平静的海洋
On fait passer nos âmes à la machine
我们让自己的灵魂变成了机器
Des poignées de piverts à la main
手上掌控着操纵柄
Laisse-moi m’en aller
让我走吧
Où le vent me porte
前往那风带我去的地方
Laisse-moi m’en aller
让我走吧
Ouvre la porte
打开门
Laisse-moi m’en aller
让我走吧
Laisse-moi m’en aller
让我走吧
Ouhouhouhouh
Ouhouhouhouh
Laisse-moi m’en aller.
让我走吧
A des kilomètres à la ronde,Y’aura rien qu’un immense chemin
方圆几公里内，只有一条巨大的道路
Bordé d’étoiles qui tombent aux creux de nos mains
布满道路的星星落在我们手上的凹陷里
On goûtera de nouveau délices c’est sur
是的，我们将再次品尝快乐的滋味
On tuera le rêve américain
我们会扼杀曾经拥有的美国梦
Y’aura l’amour qui s’immisce si tu veux bien
如果你想的话，还是会有爱情进入到你的世界里
On prendra le large tranquille
我们将会掌控平静的大海
On fera tourner des rondes sur notre ile
我们要让环舞曲在我们的岛屿上旋转
Des dessins d’un autre monde à la main
还要用手绘制出另一个世界的蓝图
Laisse-moi m’en aller
让我走吧
Où le vent me porte
前往那风带我去的地方
Laisse-moi m’en aller
让我走吧
Ouvre la porte
打开门
Laisse-moi m’en aller
让我走吧
Laisse-moi m’en aller
让我走吧
Ouhouhouhouh
Ouhouhouhouh
Ouvre la porte
打开门
On ne manque de rien
我们什么都不缺
Là où le bleu existe
在那蓝色的世界里
Où les secondes glissent
时间的针脚在滑动
On fera chanter nos lendemains
我们将会让我们的明天歌唱
Laisse-moi m’en aller
让我走吧
Laisse-moi m’en aller
让我走吧
Laisse-moi m’en aller
让我走吧
Laisse-moi m’en aller
让我走吧
Laisse-moi m’en aller
让我走吧
Où le vent me porte
前往那风带我去的地方
Laisse-moi m’en aller
让我走吧
Ouvre la porte
打开门
Laisse-moi m’en aller
让我走吧
Laisse-moi m’en aller
让我走吧
Ouhouhouhouh
Ouhouhouhouh
Laisse-moi m’en aller
让我走吧
Où le vent me porte
前往那风带我去的地方
Laisse-moi m’en aller
让我走吧
Ouvre la porte
打开门
Laisse-moi m’en aller
让我走吧
Laisse-moi m’en aller
让我走吧
Laisse-moi m’en aller
让我走吧
Où le vent me porte
前往那风带我去的地方
Laisse-moi m’en aller
让我走吧
Ouvre la porte
打开门
Laisse-moi m’en aller
让我走吧
Laisse-moi m’en aller
让我走吧
Laisse-moi m’en aller
让我走吧
专辑信息