歌词
La pluie peut couler
雨水逝然
Il me va bien ce temps de chien
它让我沉寂在这昏沉的时间里
Tu m'as laissé tomber
你使我跌落
Depuis le vide, depuis plus rien
从那空无一物的地方
Plus rien à brûler
从无法焚销之处
Nos photos vivent, une drôle de fin
我们的照片仿佛一个可笑的结局
Tu pars en fumée
你抽着烟离去
Je n'sens même plus ton parfum
我无法再感受到你身上的芳香
Je t'ai longtemps cherché dans les moindres recoins
我在阴暗的角落搜寻你已经太久了
Dans mon cœur brisé, ton sourire je l'ai cherché en vain
在破碎的心里，你的微笑已经消逝
Plus rien à d'effet
事与愿违，毫无办法
Rein n'apaise mon chagrin
没有什么能平息我的悲伤
Mais dans mon lit défait je ferme les yeux en espérant
即使我期待地闭上眼，在那凌乱的床榻上
Que cette nuit tu reviennes te blottir contre moi
若你今夜能归来，蜷缩着身体对着我
Rallumer l'étincelle
重燃起爱的火花吧
Me faire l'amour une dernière fois
最后一次爱我吧
Donne-moi de tes nouvelles
告诉我你的讯息
Le silence me rend fou
寂静只能使我我崩溃
A genoux les yeux au ciel
我跪膝望向天空
J'hurle comme un loup
如狼般恸哭号叫
Mais la lune s'en fout
唯有月亮 却也视若无睹
Ne rien regretter
不要再后悔
Après tout nous deux c'était bien
历经一切，我们就可以再相爱
L'orage est passé mes larmes coulent mais de moins en moins
暴风已经卷走了我愈来愈少的眼泪
Je me laisse draguer, je frôle d'autres mains
我向你敞开自我，从挨挨碰碰的人群中躲开
Mais le soir tombait
当夜晚降临
Je ferme les yeux en espérant
我仍就期待地闭上眼
Que cette nuit tu reviennes te blottir contre moi
若你今夜能归来，蜷缩着身体对着我
Rallumer l'étincelle
重燃起爱的火花吧
Me faire l'amour une dernière fois
最后一次爱我吧
Donne-moi de tes nouvelles
告诉我你的讯息
Le silence me rend fou
寂静只能使我我崩溃
A genoux les yeux au ciel
我跪膝望向天空
J'hurle comme un loup...
如狼般恸哭号叫
Que chaque nuit tu reviennes
若你每个夜晚都能归来
Te blottir contre moi
蜷缩着身体对着我
Rallumer l'étincelle
重燃起爱的火花吧
Faire l'amour une dernière fois
最后一次爱我吧
Donne-moi de tes nouvelles
告诉我你的讯息
Ton silence me rend fou
你的寂静只能使我我崩溃
A genoux les yeux au ciel
我跪膝望向天空
J'hurle comme un loup
如狼般恸哭号叫
Mais la lune s'en fout
唯有月亮 却也视若无睹
专辑信息