歌词
Mon père, n'a pas connu le sien
我的父亲，自小便失去了父亲
Mon père, s'est construit de ses mains
我的父亲，白手起家打拼天下
Mon père, n'a eut pour seul repère qu'un frère
我的父亲，曾与他的弟弟相依为命
Mon père, a eut bien du chagrin, la guerre
我的父亲，因为战争而饱受沧桑
S'est senti seul, un soir d'hiver
一个冬夜，我从他澄澈的双眼中
Je peux le lire dans ses yeux clairs
读出他的孤寂
Mon père, garde pour lui ses états d'ames, il n'a connu que peut de femmes..N'a déclaré qu'une fois sa flamme..
我的父亲，固守情操，不善与女人交往，只曾对一人倾诉爱意
A vous Madame, vous Madame, vous Madame, à vous Madame, vous Madame..
对夫人您，对夫人您，对夫人您......
Mon père, nous emmène en voyage
我的父亲，带全家外出度假
Mon père, rit quand on est pas sages
我的父亲，嘲笑我们不够灵光
Mon père, oublie tous les anniversaires
我的父亲，从来记不住家人的生日
Mon père, dès qu'il est de passage sur Terre
我的父亲，一旦离开这片大地
Un grain de sable, dans l'Univers
像一粒细砂坠入星河
Il croit en Dieu à sa manière, mon père
他的信仰不同寻常，我的父亲
Oh mon père, ne montre pas couler ses larmes..
我的父亲啊，从不在别人面前落泪
La voir si belle, le désarme
但坦开胸怀的那一瞬间，他如此动人
Il est bel et bien sous le charme...
他一向英俊，却倾倒在您的魅力下
De vous Madame, vous Madame, vous Madame, vous Madame, vous Madame, de vous Madame, de vous Madame, de vous Madame
夫人您，夫人您，夫人您.....
Le monde manque de Valentin..
世上少有情人间的爱
De parents qui dansent jusqu'au matin
少有整夜载歌载舞的父母们
Le plus des mystères, c'est ton sourire mon Père
最为奇妙的是你的笑容，我的父亲
Quand le jour se lève sur vous Madame, sur vous Madame, sur vous Madame, sur vous Madame, sur vous Madame
当第一抹晨曦照耀着夫人您——夫人您，夫人您，夫人您......
Mon Père, n'a pas connu le sien
我的父亲，自小便失去了父亲
Mon Père, s'est construit de ses mains mêmes..
我的父亲，白手起家打拼天下
Mon Père..
我的父亲......
专辑信息