歌词与中文翻译
Как засмотрится мне нынче, как задышится?
到如今我看不过瘾，喘不过气
Воздух крут перед грозой, крут да вязок.
雷雨前的凛冽空气，掺杂着泥土味道
Что споется мне сегодня, что услышится?
现在我该怎样歌颂，如何倾听？
Птицы вещие поют - да все из сказок.
布谷鸟所有的歌皆来自童话
Птица Сирин мне радостно скалится -
美人鸟（俄罗斯神话鸟）向我咧嘴笑
Веселит, зазывает из гнезд,
要在巢中漫歌，和我嬉闹
А напротив - тоскует-печалится,
却弄巧成拙，引我愁思
Травит душу чудной Алконост.
古怪的人面鸟吞噬灵魂
Словно семь заветных струн
像那珍贵的七弦琴
Зазвенели в свой черед -
叮铃作响的
Это птица Гамаюн
是那美人鸟
Надежду подает!
带来希望
В синем небе, колокольнями проколотом,-
在蓝天，伴着划破苍穹的钟声
Медный колокол, медный колокол -
响着铜铃铛，铜铃铛
То ль возрадовался, то ли осерчал...
时而欢笑，时而怒吼
Купола в России кроют чистым золотом -
俄罗斯的圆屋顶镀着纯金
Чтобы чаще Господь замечал.
为了让上苍时常看到
Я стою, как перед вечною загадкою,
我仿佛置身于永恒的谜底
Пред великою да сказочной страною -
置身于童话般的伟大国度
Перед солоно - да горько-кисло-сладкою,
在酸甜苦辣中
Голубою, родниковою, ржаною.
在深不见底的赤色泉水前
Грязью чавкая жирной да ржавою,
陷入泥土的马镫
Вязнут лошади по стремена,
踩着褐色的肥沃土壤吧唧，吧唧
Но влекут меня сонной державою,
而梦中的国度将我引来
Что раскисла, опухла от сна.
却在梦中浸泡，浮肿
Словно семь богатых лун
仿佛七轮华美明月
На пути моем встает -
照耀在我路上
То мне птица Гамаюн
而美人鸟为我
Надежду подает!
奉献希望！
Душу, сбитую да стертую утратами,
因失去而受损的灵魂
Душу, стертую перекатами,-
因沧桑而磨坏的心灵
Если до крови лоскут истончал,-
若是被碎布勒出鲜血
Залатаю золотыми я заплатами -
我将用金色补丁缝上
Чтобы чаще Господь замечал!
好让上苍时常看到
Залатаю золотыми я заплатами -
我将用金色补丁缝上
Чтобы чаще Господь замечал!
好让上苍时常看到