歌词与中文翻译
В тот вечер я не пил, не пел,
那晚我不曾畅饮，不曾高歌
Я на неё вовсю глядел,
我竭尽全力的凝视她
Как смотрят дети, как смотрят дети,
孩子们的表情，孩子们的表情
Но тот, кто раньше с нею был,
曾经陪伴她的那个人
Сказал мне, чтоб я уходил,
让我离开
Сказал мне, чтоб я уходил,
让我离开
Что мне не светит.
那对我而言并不光彩
Но тот, кто раньше с нею был,
曾经陪伴她的那个人
Сказал мне, чтоб я уходил,
让我离开
Сказал мне, чтоб я уходил,
让我离开
Что мне не светит.
那不曾为我闪耀的东西
И тот, кто раньше с нею был, -
那曾经和她在一起的人
Он мне грубил, он мне грозил, -
他鄙俚浅陋，他威逼利诱
А я все помню, я был не пьяный.
而我始终清醒，记忆犹新
Когда ж я уходить решил,
当我决定离去时
Она сказала: - Не спеши! -
她说：-太过匆匆
Она сказала: - Не спеши,
她说：-太过匆匆
Ведь слишком рано.
为时尚早
Когда ж я уходить решил,
当我决定离去时
Она сказала: - Не спеши! -
她说：-太过匆匆
Она сказала: - Не спеши,
她说：-太过匆匆
Ведь слишком рано.
为时尚早
Но тот, кто раньше с нею был,
那曾经陪伴她的人
Меня, как видно, не забыл,
显然，她未曾将我遗忘
И как-то в осень, и как-то в осень -
不知何故在秋天，不知何故在秋天
Иду с дружком, гляжу - стоят.
我曾与友同行，我曾看到-他们站在那里
Они стояли молча в ряд,
他们静立不言
Они стояли молча в ряд,
他们静立不言
Их было восемь.
他们有八个人
Иду с дружком, гляжу - стоят.
我曾与友同行，我曾看到-他们站在那里
Они стояли молча в ряд,
他们静立不言
Они стояли молча в ряд,
他们静立不言
Их было восемь.
他们有八个人
Со мною нож, решил я: - Что ж,
带着一把刀，我无奈想到：-嗯
Меня так просто не возьмёшь.
你无权将我随意处置
Держитесь, гады! Держитесь, гады! -
坚持住，混蛋！坚持住，混蛋！-
К чему задаром пропадать?
为什么要为无用之事浪费时间
Ударил первым я тогда,
我先攻击，接着-
Ударил первым я тогда -
我先掠夺，后来-
Так было надо.
这曾是必须之举
К чему задаром пропадать?
为何一无所获
Ударил первым я тогда,
我先攻击，接着-
Ударил первым я тогда -
我先掠夺，后来-
Так было надо.
这曾是必须之举
Но тот, кто раньше с нею был,
那曾经陪伴她的人
Он эту кашу заварил
筹谋策划了这混乱局面
Вполне серьёзно, вполне серьёзно.
铸成大错，一团乱麻
Мне кто-то на плечи повис,
有人倒在了我的臂弯中
Валюха крикнул: - Берегись! -
瓦卢卡大喊：-当心！-
Валюха крикнул: - Берегись! -
瓦卢卡大喊：-当心！-
Но было поздно.
但却为时已晚
Мне кто-то на плечи повис,
有人倒在了我的臂弯中
Валюха крикнул: - Берегись! -
瓦卢卡大喊：-当心！-
Валюха крикнул: - Берегись! -
瓦卢卡大喊：-当心！-
Но было поздно.
但却为时已晚
За восемь бед - один ответ.
八个人的乱局-只有一个答案
В тюрьме есть тоже лазарет,
监狱中有间医务室
Я там валялся, я там валялся.
我躺在那里，我躺在那里
Врач резал вдоль и поперёк,
医师语无伦次的讲
Он мне сказал: - Держись, браток! -
他看着我：-坚持住，兄弟！-
Он мне сказал: - Держись, браток! -
他看着我：-坚持住，兄弟！-
И я держался.
我挺了下来
Врач резал вдоль и поперёк,
医师语无伦次的讲
Он мне сказал: - Держись, браток! -
他看着我：-坚持住，兄弟！-
Он мне сказал: - Держись, браток! -
他看着我：-坚持住，兄弟！-
И я держался.
我挺了下来
Разлука мигом пронеслась.
这一瞬间分离掠过
Она меня не дождалась,
她未曾等我
Но я прощаю, её прощаю.
但我饶恕，我饶恕她
Её, конечно, я простил,
当然，我会饶恕她
Того ж, кто раньше с нею был,
那曾和她在一起的人
Того ж, кто раньше с нею был,
那曾陪伴她的人
Не извиняю.
我无法宽恕
Её, конечно, я простил,
当然，我会饶恕她
Того ж, кто раньше с нею был,
那曾和她在一起的人
Того ж, кто раньше с нею был,
那曾陪伴她的人
Я повстречаю!
我将会见到你