歌词与中文翻译
В суету городов и в потоки машин
我们回到喧嚣的城市与车流中
Возвращаемся мы, просто некуда деться.
只是因为无别处可安身
И спускаемся вниз с покорённых вершин,
我们从高山顶上下来
Оставляя в горах,
却把心留在了山间
Оставляя в горах своё сердце.
把心留在了山间
Так оставьте ненужные споры,
就停止那些无谓的争论吧
Я себе уже всё доказал,
我早已向自己证明
Лучше гор могут быть только горы
最美的山只有一座
На которых ещё не бывал,
就是我未曾谋面的那座
На которых ещё не бывал.
就是我未曾谋面的那座
Кто захочет в беде оставаться один,
谁想独自去面对苦难
Кто захочет уйти, зову сердца не внемля,
谁愿意拒绝内心的呼唤离开
Но спускаемся мы с покорённых вершин,
但我们从高山顶上下来了
Что же делать, и Боги спускались на землю.
有什么办法呢，神也要降到人间啊
Так оставьте ненужные споры,
就停止那些无谓的争论吧
Я себе уже всё доказал,
我早已向自己证明
Лучше гор могут быть только горы
最美的山只有一座
На которых ещё не бывал,
就是我未曾谋面的那座
На которых ещё не бывал.
就是我未曾谋面的那座
Сколько слов и надежд, сколько песен и тем
有多少话与希望未竟，有多少歌与梦想未毕
Горы будят у нас и зовут нас остаться,
群山唤醒我们，又要留下我们
Но спускаемся мы, кто на год, кто совсем,
但是我们离开啦，也许是一年，也许是永远
Потому что всегда,
因为总归
Потому что всегда мы должны возвращаться.
因为我们总归要离去的
Так оставьте ненужные споры,
就停止那些无谓的争论吧
Я себе уже всё доказал,
我早已向自己证明
Лучше гор могут быть только горы
最美的山只有一座
На которых ещё не бывал,
就是我未曾谋面的那座
На которых ещё не бывал.
就是我未曾谋面的那座
Лучше гор могут быть только горы
最美的山只有一座
На которых ещё не бывал,
就是我未曾谋面的那座
На которых никто не бывал,
就是我未曾谋面的那座