歌词
[00:43.23][01:22.29][01:49.63][02:28.80][03:27.29][03:35.62]Où sont tous mes amants
我的情人们呢？
[01:26.07][02:32.64]Tous ceux qui m'aimaient tant
那些爱我I的人
[01:30.11][02:36.41]Jadis quand j'étais belle ?
从前我貌美如花的情人们
[01:34.50][02:40.54]Adieu les infidèles
再也不浪了
[01:38.24][02:44.60]Ils sont je ne sais où
他们都躲起来了
[01:41.78][02:48.33]A d'autres rendez-vous
跟其他妹子幽会
[01:45.48][02:51.90][03:23.37][03:31.28]Moi mon c?ur n'a pas vieilli pourtant
虽然我的心还不老
Dans la tristesse et la nuit qui revient
可我的情人去哪儿了？
Je reste seule, isolée sans soutien
在孤寂里，黑夜来临
Sans nulle entrave, mais sans amour
我一个人，孤独无靠
Comme une épave mon c?ur est lourd
没有束缚，也没有爱了
Moi qui jadis ai connu le bonheur
像失魂落魄一般，心里沉重
Les soirs de fête et les adorateurs
曾近我拥有幸运
Je suis esclave des souvenirs
拥有晚会 和爱慕者
Et cela me fait souffrir.
如今只能沉沦回忆
La nuit s'achève et quand vient le matin
痛苦
La rosée pleure avec tous mes chagrins
我的情人们呢？
Tous ceux que j'aime
那些爱我I的人
Qui m'ont aimée
从前我貌美如花的情人们
Dans le jour blême
再也不浪了
Sont effacés
他们都躲起来了
Je vois passer du brouillard sur mes yeux
跟其他妹子幽会
Tous ces pantins que je vois, ce sont eux
虽然我的心还不老
Luttant quand même, suprême effort,
可我的情人去哪儿了？
Je crois les étreindre encore.
夜晚结束，迎来黎明
Où sont tous mes amants...
玫瑰花上流下晨露，都是泪啊
专辑信息