歌曲 / 歌词与中文翻译

Le premier rendez-vous

Patrick BruelListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Le Premier Rendez-Vous -Patrick Bruel
第一次约会 Patrick Bruel
Written by :Louis Poterat/Ren éSylviano
作词:Louis Poterat/Ren éSylviano
Ah qu'il doit être doux et troublant
啊他一定很温柔很令人动情
L'instant du premier rendez-vous
第一次见面的时候
O ùle cœur las de battre solitaire
我的心厌倦了孤独的打击
S'envole en frissonnant vers le myst ère
飞向了神秘的时代
Vous l'inconnu d'un r êve un peu fou
你是一个有点疯狂的陌生人
Faites qu'il apporte pour nous
让他为我们带来
Le bonheur d'aimer la vie enti ère
热爱生活的幸福
L'instant du premier rendez-vous
第一次见面的时候
Quand monsieur le temps
当时间先生
Un beau jour de printemps
美好的春天
Fait d'une simple enfant
一个单纯的孩子
Presque une femme
甚至一个女人
Dans le songe bleu
在蓝色的梦中
D'un avenir joyeux
一个快乐的未来
Fermant les yeux
闭上眼睛
Elle soupire au fond de l'âme
她深深地吸了一口气
Ah qu'il doit être doux et troublant
啊他一定很温柔很令人动情
L'instant du premier rendez-vous
第一次见面的时候
O ùle cœur las de battre solitaire
我的心厌倦了孤独的打击
S'envole en frissonnant vers le myst ère
飞向了神秘的时代
Vous l'inconnu d'un r êve un peu fou
你是一个有点疯狂的陌生人
Faites qu'il apporte pour nous
让他为我们带来
Le bonheur d'aimer la vie enti ère
热爱生活的幸福
L'instant du premier rendez-vous
第一次见面的时候
Un amour naissant
初恋
C'est un premier roman
这是第一部小说
Don't on joue tendrement
不要轻举妄动
Le personnage
这个角色
On ne sait jamais
你永远不知道
S'il sera triste ou gai
是悲伤还是快乐
Mais on voudrait
但是
Vite en ouvrir toutes les pages
快速打开所有页面
Ah qu'il doit être doux et troublant
啊他一定很温柔很令人动情
L'instant du premier rendez-vous
第一次见面的时候
O ùle cœur las de battre solitaire
我的心厌倦了孤独的打击
S'envole en frissonnant vers le myst ère
飞向了神秘的时代
Vous l'inconnu d'un r êve un peu fou
你是一个有点疯狂的陌生人
Faites qu'il apporte pour nous
让他为我们带来
Le bonheur d'aimer la vie enti ère
热爱生活的幸福
L'instant du premier rendez-vous
第一次见面的时候
Vous l'inconnu d'un r êve un peu fou
你是一个有点疯狂的陌生人
Faites qu'il apporte pour nous
让他为我们带来
Le bonheur d'aimer la vie enti ère
热爱生活的幸福
L'instant du premier rendez-vous
第一次见面的时候

更多歌手作品

专辑信息

Entre Deux →
  1. Mon amant de St. Jean
  2. Parlez-moi d'amour
  3. A Paris dans chaque faubourg
  4. Comme de bien entendu
  5. On n'a pas tous les jours 20 ans
  6. Celui qui s'en va
  7. Tout le jour toute la nuit
  8. Le Temps Des Cerises
  9. Qu'Est-Ce Qu'On Attend Pour Etre Heureux
  10. La romance de Paris
  11. A contretemps
  12. Que reste-t'il de nos amours
  13. Ménilmontant
  14. Paris, je t'aime d'amour
  15. Le premier rendez-vous
  16. La complainte de la butte (Version Album)
  17. Ah, si vous connaissiez ma poule
  18. Ramona
  19. J'ai ta main
  20. J'suis dans la dêche
  21. Quand on s'promène au bord de l'eau
  22. Vous qui passez sans me voir
  23. Où sont tous mes amants
  24. La java bleue