歌曲 / 歌词与中文翻译

First Time Ever I Saw Your Face

Roberta FlackListen on Apple Music

歌词与中文翻译

The first time ever I saw your face
第一次我看见你的脸
I thought the sun rose in your eyes
我以为太阳在你眼中升起
And the moon and stars
月亮和星星
were the gifts you gave
是你送给我的礼物
To the dark and the endless skies, my love
为了漆黑的夜晚和空阔的天空,我的爱人
To the dark and the endless skies.
为了漆黑的夜晚和空阔的天空
The first time ever I kissed your mouth
第一次我亲吻你的嘴
I felt the earth move in my hand
我感觉地球在我手中转动
Like the trembling heart of a captive bird
像被抓住的小鸟那颤抖的心
That was there at my command, my love
不由我的控制,我的爱人
That was there at my command. my love
不由我的控制,我的爱人
The first time ever I lay with you
第一次我们睡在一起
And felt your heart so close to mine
感觉你的心贴着我的心
And I knew our joy would fill the earth
我知道我们快乐会填满整个地球
And last till the end of time my love
直到永远,我的爱人
It would last till the end of time my love
它会持续直到永远
The first time ever I saw your face
第一次我看见你的脸
your face, your face, your face
你的脸,你的脸,你的脸

更多歌手作品

专辑信息

不朽的声音(人生最难忘的歌) →
  1. Sailing
  2. Careless Whisper
  3. All Out Of Love
  4. Top Of The World
  5. Yesterday Once More
  6. Sealed With Kiss
  7. Are You Lonesome Tonight?
  8. You Need Me
  9. Rivers Of Babylon
  10. Everytime You Go Away
  11. Kiss And Say Goodbye
  12. Rhythm Of The Rain
  13. Jambalaya
  14. Hey Jude
  15. You'll Be In My Heart
  16. Follow Me
  17. Tears In Heaven
  18. (You're The) Love Of My Life
  19. (They Long To Be)Close To You
  20. Waiting For A Girl Like You
  21. Endless Love
  22. Superstar
  23. Candle In The Wind
  24. Hurting Each Other
  25. Take Me Home Country Roads
  26. Always On My Mind
  27. Because I Love You
  28. Let It Be
  29. Put Your Head On My Shoulder
  30. True Colors
  31. Another Day In Paradise
  32. Love Me Tender
  33. Yesterday
  34. Only Yesterday
  35. House Of The Rising Sun
  36. Words
  37. Right Here Waiting
  38. You Dont Have To Say You Love Me
  39. Reality
  40. We’ve Only Just Begun
  41. Zombie
  42. Please Mr. Postman
  43. Oh Carol
  44. 4:55
  45. Goodbye Girl
  46. Longer
  47. First Time Ever I Saw Your Face
  48. Greatest Love Of All