歌曲 / 歌词与中文翻译

Zombie

The CranberriesListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Another head hangs lowly
又一颗头颅被绞下
Child is slowly taken
孩子被逐渐夺去生命
And the violence caused such silence
暴力造成了这片沉寂
Who are we mistaken
究竟是谁的错误
可你看吧,那不是我
But You see it's not me,
也不是我的家人
It s not my family
在你脑海中,在你脑海中
In your head,in your head
是他们在攻击
They are fighting
用他们的坦克,用他们的炸弹
With their tanks, and their bombs
他们的炸弹,和他们的枪支
And their bombs, and their guns
在你脑海中
In your head
在你脑海中,他们在哭泣
In your head they are crying
在你脑海中,在你脑海中
丧尸,丧尸,丧尸
In your head, in your head
是什么在你脑海中,在你脑海中
Zombie, zombie, zombie
丧尸,丧尸,丧尸
What's in your head, in your head
又一个母亲
Zombie, zombie, zombie
伤碎了心
当暴力造成了沉寂
Another mother's breaking
我们难推其咎
Heart is taking over
同样的主题从1916年就开始了
When the violence causes silence
在你脑海中
We must be mistaken
在你脑海中,他们仍在攻击
用他们的坦克,用他们的炸弹
It's the same old theme since 1916
他们的炸弹,和他们的枪支
In your head,
在你脑海中
In your head they're still fighting
在你脑海中,他们在死去
With their tanks ,and their bombs
在你脑海中,在你脑海中
And their bombs, and their guns
丧尸,丧尸,丧尸
In your head
是什么在你脑海中,在你脑海中
In your head they are dying
丧尸,丧尸,丧尸
In your head, in your head
Zombie, zombie, zombie
What's in your head, in your head
Zombie, zombie, zombie

更多歌手作品

专辑信息

不朽的声音(人生最难忘的歌) →
  1. Sailing
  2. Careless Whisper
  3. All Out Of Love
  4. Top Of The World
  5. Yesterday Once More
  6. Sealed With Kiss
  7. Are You Lonesome Tonight?
  8. You Need Me
  9. Rivers Of Babylon
  10. Everytime You Go Away
  11. Kiss And Say Goodbye
  12. Rhythm Of The Rain
  13. Jambalaya
  14. Hey Jude
  15. You'll Be In My Heart
  16. Follow Me
  17. Tears In Heaven
  18. (You're The) Love Of My Life
  19. (They Long To Be)Close To You
  20. Waiting For A Girl Like You
  21. Endless Love
  22. Superstar
  23. Candle In The Wind
  24. Hurting Each Other
  25. Take Me Home Country Roads
  26. Always On My Mind
  27. Because I Love You
  28. Let It Be
  29. Put Your Head On My Shoulder
  30. True Colors
  31. Another Day In Paradise
  32. Love Me Tender
  33. Yesterday
  34. Only Yesterday
  35. House Of The Rising Sun
  36. Words
  37. Right Here Waiting
  38. You Dont Have To Say You Love Me
  39. Reality
  40. We’ve Only Just Begun
  41. Zombie
  42. Please Mr. Postman
  43. Oh Carol
  44. 4:55
  45. Goodbye Girl
  46. Longer
  47. First Time Ever I Saw Your Face
  48. Greatest Love Of All