歌曲 / 歌词与中文翻译

Let It Be

The BeatlesListen on Apple Music

歌词与中文翻译

When I find myself in times of trouble
当我发觉陷入苦恼的时候
Mother Mary comes to me
圣母玛利亚来到我面前
Speaking words of wisdom, let it be.
说著智慧之语:让它去吧
And in my hour of darkness
在我黑暗的时刻裡
She is standing right in front of me
她就站在我面前
Speaking words of wisdom, let it be.
说著智慧之语:让它去吧
Let it be,
让它去吧
Let it be, Let it be
让它去吧,让它去吧!
Let it be
让它去吧
Whisper words of wisdom, let it be.
说著智慧之语:让它去吧
And when the broken hearted people
当世上所有心碎的人们
Living in the world agree,
都同意
There will be an answer, let it be.
会有一个答案:让它去吧!
For though they may be parted there is
虽然他们也许分手了
Still a chance that they will see
他们仍然有机会可以明白
There will be an answer, let it be.
会有一个答案:让它去吧!
Let it be, let it be.
让它去吧,让它去吧!
Let it be, Let it be
让它去吧,让它去吧!
There will be an answer, let it be.
是的,会有一个答案:让它去吧!
Let it be, let it be.
让它去吧,让它去吧!
Let it be, Let it be
让它去吧,让它去吧!
Whisper words of wisdom, let it be.
说著智慧之语:让它去吧
Let it be, let it be.
让它去吧,让它去吧!
Let it be, Let it be
让它去吧,让它去吧!
Whisper words of wisdom, let it be.
说著智慧之语:让它去吧
And when the night is cloudy,
当夜晚乌云密佈
There is still a light that shines on me,
有道光芒依然照耀著我
Shine on until tomorrow, let it be.
直到明日,让它去吧!
I wake up to the sound of music
我在音乐声中醒来
Mother Mary comes to me
圣母玛利亚来到我面前
Speaking words of wisdom, let it be.
说著智慧之语:让它去吧
Let it be, let it be.
让它去吧,让它去吧!
Let it be, Let it be
让它去吧,让它去吧!
There will be an answer, let it be.
会有一个答案:让它去吧!
Let it be, let it be,
让它去吧,让它去吧!
Let it be, Let it be
让它去吧,让它去吧!
There will be an answer, let it be.
会有一个答案:让它去吧!
Let it be, let it be,
让它去吧,让它去吧!
Let it be, Let it be
让它去吧,让它去吧!
Whisper words of wisdom, let it be.
说著智慧之语:让它去吧

更多歌手作品

专辑信息

不朽的声音(人生最难忘的歌) →
  1. Sailing
  2. Careless Whisper
  3. All Out Of Love
  4. Top Of The World
  5. Yesterday Once More
  6. Sealed With Kiss
  7. Are You Lonesome Tonight?
  8. You Need Me
  9. Rivers Of Babylon
  10. Everytime You Go Away
  11. Kiss And Say Goodbye
  12. Rhythm Of The Rain
  13. Jambalaya
  14. Hey Jude
  15. You'll Be In My Heart
  16. Follow Me
  17. Tears In Heaven
  18. (You're The) Love Of My Life
  19. (They Long To Be)Close To You
  20. Waiting For A Girl Like You
  21. Endless Love
  22. Superstar
  23. Candle In The Wind
  24. Hurting Each Other
  25. Take Me Home Country Roads
  26. Always On My Mind
  27. Because I Love You
  28. Let It Be
  29. Put Your Head On My Shoulder
  30. True Colors
  31. Another Day In Paradise
  32. Love Me Tender
  33. Yesterday
  34. Only Yesterday
  35. House Of The Rising Sun
  36. Words
  37. Right Here Waiting
  38. You Dont Have To Say You Love Me
  39. Reality
  40. We’ve Only Just Begun
  41. Zombie
  42. Please Mr. Postman
  43. Oh Carol
  44. 4:55
  45. Goodbye Girl
  46. Longer
  47. First Time Ever I Saw Your Face
  48. Greatest Love Of All