歌曲 / 歌词与中文翻译

Love Me Tender

Elvis PresleyListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Love me tender, love me sweet,
给予我温柔的爱吧,这爱是如此甜蜜,
Never let me go.
永远不要离开我。
You have made my life complete,
是你让我一生无憾,
And I love you so.
我也如你爱我一般爱你。
Love me tender, love me true,
给予我温柔的爱吧,这爱是如此真切,
All my dreams fulfilled.
让我的梦全都实现。
For my darling, I love you,
亲爱的,我爱你,
And I always will.
爱你直到永远。
Love me tender, love me long,
给予我温柔的爱吧,这爱是如此绵长,
Take me to your heart.
让我住进你的心间。
For it's there that I belong,
我注定属于你的心,
And we'll never part.
我们永远不分离。
Love me tender, love me true,
给予我温柔的爱吧,这爱是如此真切,
All my dreams fulfilled.
让我的梦全都实现。
For my darling, I love you,
亲爱的,我爱你,
And I always will.
爱你直到永远。
Love me tender, love me dear,
给予我温柔的爱吧,这爱是如此珍贵,
Tell me you are mine.
让我明白你永远是我的爱。
I’ll be yours through all the years,
我永远属于你,
Till the end of time.
直到地老天荒。
Love me tender, love me true,
给予我温柔的爱吧,这爱是如此真切,
All my dreams fulfilled.
让我的梦全都实现。
For my darling, I love you,
亲爱的,我爱你,
And I always will.
爱你直到永远。

更多歌手作品

专辑信息

不朽的声音(人生最难忘的歌) →
  1. Sailing
  2. Careless Whisper
  3. All Out Of Love
  4. Top Of The World
  5. Yesterday Once More
  6. Sealed With Kiss
  7. Are You Lonesome Tonight?
  8. You Need Me
  9. Rivers Of Babylon
  10. Everytime You Go Away
  11. Kiss And Say Goodbye
  12. Rhythm Of The Rain
  13. Jambalaya
  14. Hey Jude
  15. You'll Be In My Heart
  16. Follow Me
  17. Tears In Heaven
  18. (You're The) Love Of My Life
  19. (They Long To Be)Close To You
  20. Waiting For A Girl Like You
  21. Endless Love
  22. Superstar
  23. Candle In The Wind
  24. Hurting Each Other
  25. Take Me Home Country Roads
  26. Always On My Mind
  27. Because I Love You
  28. Let It Be
  29. Put Your Head On My Shoulder
  30. True Colors
  31. Another Day In Paradise
  32. Love Me Tender
  33. Yesterday
  34. Only Yesterday
  35. House Of The Rising Sun
  36. Words
  37. Right Here Waiting
  38. You Dont Have To Say You Love Me
  39. Reality
  40. We’ve Only Just Begun
  41. Zombie
  42. Please Mr. Postman
  43. Oh Carol
  44. 4:55
  45. Goodbye Girl
  46. Longer
  47. First Time Ever I Saw Your Face
  48. Greatest Love Of All