歌词与中文翻译
By the rivers of Babylon
在巴比伦河边
there we sat down
我们坐在一旁
Yeah we wept when we remembered Zion.
当我们想起了家乡 不禁泪湿眼眶
By the rivers of Babylon
在巴比伦河边
there we sat down
我们坐在一旁
Yeah we wept when we remembered Zion.
当我们想起了家乡 不禁泪湿眼眶
When the wicked, carried us away in captivity
当巫师囚禁我们
Required from us a song
逼迫我们歌唱
Now how shall we sing the Lord’s song in a strange land.
如今在这异国他乡 我们怎能唱得出圣歌来
when the wicked, carried us away in captivity
当巫师囚禁我们
Requiried from us a song
强迫我们歌唱
Now how shall we sing the Lord’s song in a strange land.
如今在这异国他乡 我们怎能唱得出圣歌来
Let the words of our mouth
让我们的话语
And the meditation of our heart
和心头的忧思
Be acceptable in the sight here tonight
在今夜向彼此倾叙
Let the words of our mouth
让我们的话语
And the meditation of our heart
和心头的忧思
Be acceptable in the sight here tonight
在今夜向彼此倾诉
By the rivers of Babylon
在巴比伦河边
there we sat down
我们坐在一旁
Yeah we wept when we remembered Zion.
当我们想起了家乡 不禁泪湿眼眶
By the rivers of Babylon
在巴比伦河边
there we sat down
我们坐在一旁
Yeah we wept when we remembered Zion.
当我们想起了家乡 不禁泪湿眼眶
Ah…ah Ah… ah