歌曲 / 歌词与中文翻译

月のあさひへ

柴田淳Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

目覚めてから眠り
苏醒了又再入睡的
朝日 水に沈みゆく
朝阳    沉入水中
願い続けた もうひとつの
一直许愿着   能窥见
時 ( とき ) 探しに
另一副   光景
泳ぎ続けて ひとり
一个人   继续潜游
海の底で眠りゆく
见到了将你于海底
あなたの名前 抱きしめるの
沉睡的名字    抱于怀里的
月 寝顔に
月亮的   睡颜
彷徨うの
彷徨的
ふたり 手を取り
两个人   牵着手
水面 ( みなも ) に月が届けた「朝」
朝着月亮捎于水面的 朝晨
探し泳ぐの
潜行摸索
ここではない どこかの国
总感觉那  并不属于此间的 遥远国度
照らす光
投射的光芒
時ゆき 暗闇に消える明日さえ
是将时之  黑洞中消逝的明天也
包んでく 「あさひ」
包罗了的    “朝阳”
だからあなただけの
所以只需报出 这个
名前 届けに行くわ
名字 便会看到
月は朝日を浴びて
月亮沐浴在朝阳中
「おやすみ」と
道完“晚安”后
眠れるから
再悠悠睡去
♪

更多歌手作品

专辑信息

901号室のおばけ →
  1. 綺麗なままで
  2. 星の朝露
  3. 〇〇ちゃん
  4. 喫茶店にて
  5. 誰もいない駅
  6. 短くて長い詩
  7. 透明な私
  8. 本当のこと
  9. 知恵の輪
  10. 月のあさひへ