歌曲 / 歌词与中文翻译

知恵の輪

柴田淳Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

言の葉一つ 私を染めてゆく
只一片言语 将我侵染
時に燃え立つ 紅い炎のよう
宛如 时而高涨的 炽红火焰
形のない柔らかな 心の奥底に
于柔软无形的 内心深处
染み込むように 剥がれない何かがある
似乎渗入了 某种褪不去的印记
誰かが囁いてくる
是谁于耳边低声说
決して許しはしないと
绝不原谅你
誰かが今も見ている
是谁现在也正凝望着
こんな私を
这样的我
♩
知恵の輪一つ 解けた喜びは
将九连环 尽数解开的欢喜
魔法使いになれそうな気がした
会让人有种能成为魔法师的错觉
それはまるで果てしない 答え探しの日々
那段简直漫无止境 追寻答案的时光哪
蝕むように 解けないあなたがいる
犹如在蛀蚀着 一旁无法解开它的人
誰かが微笑みかける
是谁正冲着我
翳りのあるこの笑みに
阴翳缠绕的笑容 露出微笑
誰かが今も見ている
是谁现在还在凝望着
そんな私を
那样的我
誰かが囁いてくる
是谁于耳边低声说
あなたは愛されてると
你是被爱着的
誰かが今も見ている
是谁现在仍在凝望着
こんな私を
这样的我
こんな私を
这样的我
♪

更多歌手作品

专辑信息

901号室のおばけ →
  1. 綺麗なままで
  2. 星の朝露
  3. 〇〇ちゃん
  4. 喫茶店にて
  5. 誰もいない駅
  6. 短くて長い詩
  7. 透明な私
  8. 本当のこと
  9. 知恵の輪
  10. 月のあさひへ