歌词
少しまどろんだ 瞳擦って
揉了揉 稍微瞌睡的眼
ペダル踏み込んで 今日がまた始まる
踩下脚蹬(pedal) 又开启了新的一天
溶けかけた月が涼し気に
即将消逝的月亮俯瞰着
風を切る私を見ていた
乘着凉风飞驰的我
剥がれ落ちた 夜の星が
夜晚 褪去所掉落的 辰星
朝露に変わる
化为了漙漙朝露
この世の全てを 今ここから描いてく
人间的一切 如今便从这里开始描绘
好きな風景も 出会いもはじめから
喜欢的风景和 邂逅都从头刷新
私の世界は 私だけのものだから
我的世界 只属于我自己
楽しい出来事も 私の思うまま
所以愉快的事也 由我的心裁定
悲しみに暮れた 辛い一日
这愁云摧身的 痛苦一天
囚われないように どこかに出かけよう
为了不让自己被囚困其中 就出门随处走走吧
月を探して歩けばいい
不妨来场找寻月亮的冒险
彷徨う散歩でもいいから
哪怕是彷徨的散步也无所谓
大丈夫だと 言われたくて
哪怕没关系 也想听他人宽慰的话
誰かに甘えたっていい
跟谁撒娇都可以
生きているだけで 世界は回り続ける
只要活下去 世界就会接着转动
どんな完璧な人にならなくても
即便没有成为多么完美的人
私の世界は 私がいるだけでいい
我的世界 只须有我在便能运转
降りしきる雪も 私の想いだけ
飘下的雪花也 都是我的浮想
この世の全てを 今ここから描いてく
人间的一切 如今便从这里开始描绘
気持ちいいそよ風も ありがとうの数も
舒服惬意的微风也好 充满感激的命数(幸运)也罢
私の世界は 私だけのものだから
我的世界 依旧只属于我自己
嬉しい出来事も 私の思うまま
所以高兴的事都 由我的心裁定
专辑信息
1.綺麗なままで
2.星の朝露
3.〇〇ちゃん
4.喫茶店にて
5.誰もいない駅
6.短くて長い詩
7.透明な私
8.本当のこと
9.知恵の輪
10.月のあさひへ